Перевод текста песни Make Me Yours - Sarah Geronimo, Kenjhons

Make Me Yours (оригинал)

Seems that fate has gone out here to play
Holding dear today and just leaves you tomorrow
How can one avoid an impending pain
Write his own destiny and get on his way
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
And never let me go
Blinded with the beauty before my eyes
Makes me one with the world
Who laughs with countless foolish hearts
They say that mercy comes with waiting
A future that’s unseen
Hope, though everything keeps failing
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
Darkness blinds and wake my eyes
Retrieve me with your guiding light
Save me from the fire that burns my soul
Songs of love turned into lies
Tears were cried and died overnight
Break my heart and me whole gain
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
And never let me go

Сделай Меня Своей (перевод)

Кажется, что судьба вышла сюда, чтобы играть
Дорогой сегодня и просто оставит тебя завтра
Как избежать надвигающейся боли
Напиши свою судьбу и продолжай свой путь
Говори со мной, хотя я недостоин
Это Твой голос, который я хочу услышать
Забери мои сомнения и страхи
Останься со мной, хотя я недостоин
Потому что я хочу тебя
И это Ты мне нужен
Сделай меня Твоим, только Твоим
И никогда не отпускай меня
Ослепленный красотой перед моими глазами
Делает меня единым с миром
Кто смеется с бесчисленными глупыми сердцами
Говорят, что милосердие приходит с ожиданием
Невидимое будущее
Надежда, хотя все продолжает терпеть неудачу
Говори со мной, хотя я недостоин
Это Твой голос, который я хочу услышать
Забери мои сомнения и страхи
Останься со мной, хотя я недостоин
Потому что я хочу тебя
И это Ты мне нужен
Сделай меня Твоим, только Твоим
Тьма ослепляет и разбудит мои глаза
Верни меня своим путеводным светом
Спаси меня от огня, который сжигает мою душу
Песни о любви превратились в ложь
Слезы плакали и умерли в одночасье
Разбей мое сердце, и я выиграю
Говори со мной, хотя я недостоин
Это Твой голос, который я хочу услышать
Забери мои сомнения и страхи
Останься со мной, хотя я недостоин
Потому что я хочу тебя
И это Ты мне нужен
Сделай меня Твоим, только Твоим
И никогда не отпускай меня