Перевод текста песни Ikot-Ikot - Sarah Geronimo, Kenjhons, Laurence Chua

Ikot-Ikot (оригинал)

Heto na naman tayo
Parang kailan lang nang huli
Gaano man kalayo
Tayo’y pinagtatagpong muli
Ilang ulit nagkasakitan
Ngunit paulit na gumagaling
Ilang ulit balak na iwan
Ngunit patuloy na bumabalik
Kay rami nang sakit
Na nilimot napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo’y para bang tumatakbo
Sa walang hanggan na kalye, tumatakbo
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Heto na naman tayo
Damdamin natin ay bumubugso
Tayo ay muling napaso
Pintig ng puso ay lumulusong
Bakit pa ba, hinahayaan
Minsan inisip lumayo na lang
Ngunit hindi kita maiiwan
Mahal pa rin kita ngayon pa man
Kay rami nang sakit
Na nilimot napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo’y para bang tumatakbo
(Oh-woah…)
Sa walang hanggan na kalye
Tumatakbo (tumatakbo)
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
(Paikot-ikot-ikot lang)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
(Ikot-ikot-ikot lang)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Araw-araw, dulo’t-dulo
May unos na dumaraan
Ano nga bang puno’t dulo
Bakit nagtatagal
Kay rami nang sakit
Na nilimot napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo’y para bang tumatakbo
Sa walang hanggan na kalye
Tumatakbo (Woah…)
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
(Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot)
(Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot)

Кругом-Кругом (перевод)

Это снова мы
Кажется, уже слишком поздно
Неважно, как далеко
Мы встречаемся снова
Сколько раз болел
Но многократно исцеляет
Сколько раз намерен уйти
Но продолжай возвращаться
Потому что так много боли
Это забыто
«Неизбежно думать
Как будто мы бежим
По бесконечной дороге бегу
Любовь кажется поездкой
Просто круглый, просто круглый
Просто круглый, круглый и круглый
Просто круглый, просто круглый
Просто круглый, круглый и круглый
Это снова мы
Наши эмоции зашкаливают
Мы снова просрочены
Частота сердечных сокращений снижается
Почему еще, пойдем
Иногда думал просто держаться подальше
Но я не оставлю тебя
Я все еще люблю тебя даже сейчас
Потому что так много боли
Это забыто
«Неизбежно думать
Как будто мы бежим
(О-уоу…)
На вечной дороге
Бег (бег)
Любовь кажется поездкой
Просто круглый, просто круглый
(Просто по кругу)
Просто круглый, круглый и круглый
Просто круглый, просто круглый
(Просто по кругу)
Просто круглый, круглый и круглый
Каждый день, от начала до конца
Проходит буря
Что такое начало и конец
Почему это занимает так много времени
Потому что так много боли
Это забыто
«Неизбежно думать
Как будто мы бежим
На вечной дороге
Бег (Вау)
Любовь кажется поездкой
Просто круглый, просто круглый
Просто круглый, круглый и круглый
Просто круглый, просто круглый
Просто круглый, круглый и круглый
(Только по кругу, по кругу, по кругу
Просто по кругу, по кругу)
(Только по кругу, по кругу, по кругу
Просто по кругу, по кругу)