Перевод текста песни Eyes on Fire - Sarah Geronimo, Kenjhons, Mike Swift

Eyes on Fire (оригинал)

This ain’t the first time that I close my eyes
To block the sunrise
It always looked familiar but it breaks to me
Like a new star no matter how far
I see the colors of its radiant skin so clear
Well, too bad when it was me
It was never, never real
Oooohh.ooohh
I don’t know where to go from here
It’s been a waste of time thinking of you
Darling, I miss you
Can’t resist
Pinch me, I’m dreaming again
Oh, I’ve had the best of days
But now it’s time to let them go
You walked across the sunlit sky
And left me all alone
I close my eyes to feel no pain
From the rising sun and its blinding rays
Are you out there on your own
Tell me if you’re coming home
Ooohhh.oooohh.ooohh.oooohh
You set my eyes on fire
You set my eyes on fire
You set my eyes on, set my eyes on
Set my eyes on fire
Ohhh… yeah…
This ain’t the first time that I close my eyes.

Глаза в огне (перевод)

Я не первый раз закрываю глаза
Чтобы заблокировать восход солнца
Это всегда выглядело знакомо, но это ломает меня
Как новая звезда, независимо от того, как далеко
Я вижу цвета его сияющей кожи так ясно
Ну, очень плохо, когда это был я
Это никогда не было настоящим
Ооооооооооооо
Я не знаю, куда идти дальше
Думать о тебе было пустой тратой времени
Милая, я по тебе скучаю
Не могу сопротивляться
Ущипни меня, я снова сплю
О, у меня были лучшие дни
Но теперь пришло время отпустить их
Вы шли по залитому солнцем небу
И оставил меня в полном одиночестве
Я закрываю глаза, чтобы не чувствовать боли
От восходящего солнца и его ослепляющих лучей
Вы там один?
Скажи мне, если ты идешь домой
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вы подожгли мои глаза
Вы подожгли мои глаза
Ты смотришь мне в глаза, смотришь мне в глаза
Зажги мои глаза
Ооо… да…
Я не первый раз закрываю глаза.