Перевод текста песни Tagu-Taguan - Sarah Geronimo, JMakata, J Makata

Tagu-Taguan (оригинал)

Umagang kay dilim
Dito wala pa rin
Nagbago, magbabago
Sa pag-ikot ng mundo
Naiiwan na ako
Hilo, hinto
Tagu-taguan
Ako ba’y nakikita
Di na magigising, di na matutulog
Ano ang sagot
Di na lumilipad, di na nahuhulog
Dito lang ako
Hanapin mo ako
Pagbilang ng tatlo
Ako’y magtatago
Sa mundo, sa’yo
Tagu-taguan
Wala na akong makita
Di na magigising, di na matutulog
Ano ang sagot
Di na lumilipad, di na nahuhulog
Dito lang ako
Hanapin mo ako
Puno na ng tanong, sa kalungkutan ay nakikipaglaro
At pagbilang ng sampu dapat makapagtago ako
Isang oras nasa dilim, walang nakatingin
Dalawang mata’y nanatiling nakapiring
Atat lu mabas at sa taas makahiling
Apat na bakas, ng bulong sana’y dinggin
Nanlilimahid, pawisan galing sa gera
Animoy walang kahera dahil walang kwenta
Pasulong ay di na alam, laging paurong
Pumipito sa kawalan baka may tumulong
Hagilapin sa, tamang ruta ng gubat
Nasakop na ng awa, luha, at sugat
Ang siyang mga nilunod ng poot kahapon
Tiyak sa pangsampu na bilang tayo ay makakaahon tara
Pabilis ng pabilis ang pagtibok ng puso
Nasan na ako, nasan na ako
Pumikit, lumiit ang mga anino
Hanapin mo ako, hanapin mo ako
Di na magigising, di na matutulog
Ano ang sagot
Di na lumilipad, di na nahuhulog
Dito lang ako
Di na magigising, di na matutulog
Ano ang sagot
Di na lumilipad, di na nahuhulog
Dito lang ako
Hanapin mo ako

Тагу-Тагуан (перевод)

Утро в темноте
здесь еще ничего нет
Изменился, изменится
Во всем мире
я остался позади
Хило, стой
Прятки
Меня видно?
Больше не просыпаться, больше не спать
Какой ответ
Больше не летать, больше не падать
я просто здесь
Найди меня
Считая до трех
я спрячу
В мире твое
Прятки
я больше ничего не вижу
Больше не просыпаться, больше не спать
Какой ответ
Больше не летать, больше не падать
я просто здесь
Найди меня
Полный вопросов, в горе играет
И, считая до десяти, я смогу спрятаться.
Час в темноте, никто не смотрел
Два глаза остались с завязанными глазами
Atat lu mabas at sa taas makahiling
Четыре подсказки, шепот, который я надеюсь услышать
Грязный, потный с войны
У Анимой нет наличных, потому что нет денег
Вперед неизвестно, всегда назад
Семерка за неимением может кому помог
Схватка, правильный маршрут джунглей
Он был покрыт жалостью, слезами и ранами
Они были теми, кто вчера утонул в ненависти
Наверняка в десятом номере встанем тара
Сердце бьется все быстрее и быстрее
Где я, где я
Закрой глаза, тени уменьшаются
Найди меня, найди меня
Больше не просыпаться, больше не спать
Какой ответ
Больше не летать, больше не падать
я просто здесь
Больше не просыпаться, больше не спать
Какой ответ
Больше не летать, больше не падать
я просто здесь
Найди меня