Перевод текста песни If Only - Sarah Geronimo

If Only (оригинал)

You came into my life and made me see
That I can learn to breath and live again
But now it seems that you’ve had a change of heart
And everything we have, you’re willing to throw away
Did You ever feel that I can ever love you for real
Why did you have to go Baby I need you so
If only I can be Back in your arms again
Then I can make you feel the love we knew back then
Maybe you and I would see forever
If only I can be Back in your arms again
Oh how can I ever make you know
That you’re simply everything to me
And how can I make you believe
That I would truly live and die for you
I can’t understand how you could ever break my heart
Why did you have to go Baby I need you so
If only I can be Back in your arms again
Then I can make you feel the love we knew back then
Maybe you and I would see forever
If only I can be Back in your arms again
If only I can be Back in your arms again
Then I can make you feel the love we knew back then
Maybe you and I would see forever
If only I can be Back in your arms again

Если Бы Только (перевод)

Ты вошел в мою жизнь и заставил меня увидеть
Что я могу научиться дышать и жить снова
Но теперь кажется, что вы передумали
И все, что у нас есть, ты готов выбросить
Ты когда-нибудь чувствовал, что я когда-нибудь смогу любить тебя по-настоящему?
Почему ты должен был уйти, детка, ты мне так нужен
Если бы только я снова мог вернуться в твои объятия
Тогда я смогу заставить тебя почувствовать любовь, которую мы знали тогда
Может быть, мы с тобой увидимся навсегда
Если бы только я снова мог вернуться в твои объятия
О, как я могу заставить тебя знать
Что ты просто все для меня
И как я могу заставить вас поверить
Что я действительно буду жить и умереть за тебя
Я не могу понять, как ты мог разбить мне сердце
Почему ты должен был уйти, детка, ты мне так нужен
Если бы только я снова мог вернуться в твои объятия
Тогда я смогу заставить тебя почувствовать любовь, которую мы знали тогда
Может быть, мы с тобой увидимся навсегда
Если бы только я снова мог вернуться в твои объятия
Если бы только я снова мог вернуться в твои объятия
Тогда я смогу заставить тебя почувствовать любовь, которую мы знали тогда
Может быть, мы с тобой увидимся навсегда
Если бы только я снова мог вернуться в твои объятия