Перевод текста песни I'm Sorry - Sarah Geronimo

I'm Sorry (оригинал)

How many times have you walk out that door
How many times have you told me before
How many times have you made me cry once more
And all you have to say was I’m sorry
How many times have you left me with no trace
How many times have you lied to my face
How many times have you done me disgrace
And all you have to say was I’m sorry
And all you have to say is I’m sorry
The same old story, can’t you see
And all you have to say is I’m sorry
I guess the greatest irony
It’s time to give you my apology
We’re done and now its history
And all I have to say is I’m sorry
How many times have I planned to go How many times have I gathered my with
How many times have I wanted to quit
And all you have to say was I’m sorry
(Repeat *)
I wanna let you know, I wanna let you go Once too many times
I’m done, I’m tired
You lied
I’d rather have you out of my life
(Repeat *)
I’m sorry…

мне жаль (перевод)

Сколько раз ты выходил из этой двери
Сколько раз ты говорил мне раньше
Сколько раз ты заставлял меня плакать еще раз
И все, что вам нужно сказать, это извините
Сколько раз ты оставлял меня без следа
Сколько раз ты лгал мне в лицо
Сколько раз ты опозорил меня
И все, что вам нужно сказать, это извините
И все, что вам нужно сказать, это извините
Та же старая история, разве ты не видишь
И все, что вам нужно сказать, это извините
Я думаю, самая большая ирония
Пришло время принести вам мои извинения
Мы закончили, и теперь это история
И все, что я должен сказать, это то, что я сожалею
Сколько раз я собирался пойти Сколько раз я собирался с
Сколько раз я хотел бросить
И все, что вам нужно сказать, это извините
(Повторить *)
Я хочу, чтобы ты знал, я хочу отпустить тебя Слишком много раз
Я закончил, я устал
Ты соврал
Я бы предпочел, чтобы ты ушел из моей жизни
(Повторить *)
Мне жаль…