Перевод текста песни I'll Be Here - Sarah Geronimo

I'll Be Here (оригинал)

When the song you try to sing
doesn’t seem to mean a thing
You want to find and fit the words
and the melody together
When you try so hard to smile
and tears are falling down your eyes
you want to shout out to the world
and things are getting bad
I’ll be here
I know it isn’t much
I’ll be here
to help you make things right
I’ll be here
when hope is almost over
when things go wrong
cause sometimes they do
I’ll be here for you
When you’re scared of growing old
and you need a hand to hold
I’ll give you mine
we can grow old together
When the going is the pain
and you star to lose your wing
you feeling tired and feeling wrong
and things are getting bad
I’ll Be here
you can cry on my shoulder
I’ll be here
to help you see things through
I’ll be here
when there’s no one else to turn to
when things go wrong
cause sometimes they do
I’ll be here for you
When you start to love your patience
and you start to feel the emptiness
I’ll be Here

Я Буду Здесь (перевод)

Когда песня, которую ты пытаешься спеть,
кажется, ничего не значит
Вы хотите найти и подобрать слова
и мелодия вместе
Когда ты так стараешься улыбаться
и слезы текут из твоих глаз
вы хотите кричать на весь мир
и все становится плохо
Я буду здесь
Я знаю, что это немного
Я буду здесь
чтобы помочь вам сделать все правильно
Я буду здесь
когда надежда почти закончилась
когда что-то пойдет не так
Потому что иногда они делают
Я буду здесь для тебя
Когда ты боишься стареть
и вам нужна рука, чтобы держать
я дам тебе свою
мы можем состариться вместе
Когда это боль
и ты теряешь крыло
ты чувствуешь усталость и чувствуешь себя не так
и все становится плохо
Я буду здесь
ты можешь плакать на моем плече
Я буду здесь
чтобы помочь вам увидеть вещи насквозь
Я буду здесь
когда больше не к кому обратиться
когда что-то пойдет не так
Потому что иногда они делают
Я буду здесь для тебя
Когда вы начинаете любить свое терпение
и ты начинаешь чувствовать пустоту
Я буду здесь