| Handog (оригинал) | Хандог (перевод) |
|---|---|
| Parang kailan lang | Кажется, совсем недавно |
| Ang mga pangarap ko’y kay hirap abutin | Мои мечты трудно осуществить |
| Dahil sa inyo | Из-за тебя |
| Narinig ang isip ko at naintindihan | Мой разум услышал и понял |
| Kaya’t itong awiting aking inaawit | Вот почему я пою эту песню |
| Nais ko’y kayo ang handugan | Я хочу твой подарок |
| Parang kailan lang | Кажется, совсем недавно |
| Halos ako ay magpalimos sa lansangan | Я почти умолял на улице |
| Dahil sa inyo | Из-за тебя |
| Ang aking tiyan at ang bulsa’y nagkalaman | Мой желудок и карманы полны |
| Nais ko kayong pasalamatan | Я хочу поблагодарить тебя |
| Kahit man lang isang awitin | Хоть одна песня |
| Tatanda at lilipas din ako | Я тоже состарюсь и уйду |
| Nguni’t mayroong awiting | Но есть песня |
| Iiwanan sa inyong ala-ala | Это останется в вашей памяти |
| Dahil, minsan, tayo’y nagkasama | Потому что когда-то мы были вместе |
| Parang kailan lang | Кажется, совсем недавно |
| Ang mga awitin ko ay ayaw pakinggan | Мои песни не хотят слушать |
| Dahil sa inyo | Из-за тебя |
| Narinig ang isip ko at naintindihan | Мой разум услышал и понял |
| Dahil dito’y ibig ko kayong | Из-за этого я люблю тебя |
| Ituring na matalik kong kaibigan | Считайте его моим лучшим другом |
