Перевод текста песни Before I Fall in Love - Sarah Geronimo

Before I Fall in Love (оригинал)

Verse 1:
My heart says we’ve got something real
Can I trust the way I feel
Cuz my heart’s been through it before
Am I’m just seeing what I want to see
Or is it true
Could you really be Chorus:
Someone to have and hold
With all my heart and soul
I need to know
Before I fall in love
Someone who’ll stay around
(Who warns) my ups and downs
So tell me now
Before I fall in love
Verse 2:
And I’m at the point of no return
So afraid of getting burned
But I wanna take a chance
Oh please
Give me a reason to believe
Say you’re the one that you’ll always be Someone to have and hold
With all my heart and soul
I need to know
Before I fall in love
Someone who’ll stay around
(Who warns) my ups and downs
So tell me now
Before I fall in love
Bridge:
It’s been so hard for me To give my heart away
But I would give my everything
Just to hear you say…
Someone to have and hold
With all my heart and soul
I need to know
Before I fall in love
Someone who’ll stay around
(Who warns) my ups and downs
So tell me now
Before I fall in love

Прежде чем я Влюблюсь (перевод)

Стих 1:
Мое сердце говорит, что у нас есть что-то настоящее
Могу ли я доверять своим чувствам
Потому что мое сердце прошло через это раньше
Я просто вижу то, что хочу видеть
Или это правда
Могли бы вы действительно быть
Кто-то, чтобы иметь и держать
Всем сердцем и душой
Мне нужно знать
Прежде чем я влюблюсь
Кто-то, кто останется рядом
(Кто предупреждает) мои взлеты и падения
Так скажи мне сейчас
Прежде чем я влюблюсь
Стих 2:
И я в точке невозврата
Так боюсь обжечься
Но я хочу рискнуть
О, пожалуйста
Дай мне повод поверить
Скажи, что ты тот, кого всегда будешь кем-то иметь и держать
Всем сердцем и душой
Мне нужно знать
Прежде чем я влюблюсь
Кто-то, кто останется рядом
(Кто предупреждает) мои взлеты и падения
Так скажи мне сейчас
Прежде чем я влюблюсь
Мост:
Мне было так трудно отдать свое сердце
Но я бы отдал все
Просто чтобы услышать, как вы говорите…
Кто-то, чтобы иметь и держать
Всем сердцем и душой
Мне нужно знать
Прежде чем я влюблюсь
Кто-то, кто останется рядом
(Кто предупреждает) мои взлеты и падения
Так скажи мне сейчас
Прежде чем я влюблюсь