Перевод текста песни And You Smiled At Me - Sarah Geronimo

And You Smiled At Me (оригинал)

Hello there one day ika’y naglalakad
Saw you kita kita you never knew I was lookin' kala ko mandededma ka must be
fate I wanna get to know you don’t wanna miss this chance so I blocked the way
then I caught your eyes wala kong nakikita kung di ikaw lang it’s a fact can’t
control myself pagkakataon ko ng makapagsabi ng hi sayo
And you smiled at me heeeh
Akala ko nama’y nananaginip lang ako and I smiled back at you hoooh
I pinch myself I was wide awake feeling gettin kinda closer to you
As time files, ayokong i-deny
Naiinip ako why can’t you just give it to me?
Is it just a hint?
Or is this it?
Ubos na ang pasensya ko bahala na ako na lang hanggang…
And you smiled at me heeeh
Akala ko nama’y binabangungot lang ako
Then I smiled back at you said I love you too I wouldn’t wanna miss this chance
cause I’m much closer now to you
Bridge:
Tell me what it’s gonna take
For me to show you my love eah day
Kahit ano ay gagawin
Dahil mahal ka sa akin
I know that you’re the one for me and I’m the one for you
And you smiled at me hoooh
I pinch myself I was wide awake I know that I am so much closer to you
Akala ko nama’y nananaginip lang ako and I smiled back at you hoooh
I pinch myself I was wide awake I know that I am so much closer to you
Akala ko nama’y binabangungot lang ako then I smiled back at you said I love
you too
I wouldn’t wanna miss this chance closer to you baby

И Ты Улыбнулась Мне (перевод)

Привет, однажды ика'й наглалакад
Видел тебя, кита-кита, ты никогда не знал, что я смотрю на кала-ко-мандедедма-ка, должно быть.
судьба, я хочу узнать, ты не хочешь упустить этот шанс, поэтому я преградил путь
тогда я поймал твой взгляд wala kong nakikita kung di ikaw lang это факт не может
контролировать себя pagkakataon ko ng makapagsabi ng hi sayo
И ты улыбнулась мне, хе-хе
Akala ko nama'y nananaginip lang ako и я улыбнулись тебе в ответ
Я ущипнул себя, я проснулся, чувствуя, что приближаюсь к тебе
Как файлы времени, ayokong i-deny
Найнип ако, почему ты не можешь просто отдать его мне?
Это просто намек?
Или это все?
Ubos na ang pasensya ko bahala na ako na lang hanggang…
И ты улыбнулась мне, хе-хе
Акала ко намай бинабангунгот ланг ако
Тогда я улыбнулась тебе в ответ, сказала, что я тоже тебя люблю, я не хочу упустить этот шанс
потому что теперь я намного ближе к тебе
Мост:
Скажи мне, что это займет
Чтобы я каждый день показывал тебе свою любовь
Кахит Ано Ай Гагавин
Дахил махал ка са акин
Я знаю, что ты для меня, и я для тебя
И ты улыбнулась мне
Я ущипнул себя, я проснулся, я знаю, что я намного ближе к тебе
Akala ko nama'y nananaginip lang ako и я улыбнулись тебе в ответ
Я ущипнул себя, я проснулся, я знаю, что я намного ближе к тебе
Akala ko nama'y binabangungot lang ako, тогда я улыбнулась тебе в ответ, ты сказал, что люблю
ты тоже
Я бы не хотел упустить этот шанс ближе к тебе, детка