Перевод текста песни Before I Let You Go - Sarah Geronimo, 17:28

Before I Let You Go (оригинал)

I can still remember yesterday
We were so in love in a special way
And knowing that you loved me made me feel oh so right
But now I feel lost
Don’t know what to do Each and every day I think of you
Hiding back the tears I’m trying with all my might
(refrain:)
Because you’ve gone and left me standing all alone
And I know I’ve got to face tomorrow on my own
But baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do, yeah
So before I let you go, I want to say it I love you
I wish that it could be just like before
I know I could’ve given you so much more
Even though you’d known
I’d given you all my love
I miss your smile, I miss your kiss
Each and every day I reminsince
Cos baby it’s you that I’m always dreaming of
(refrain:)
Because you’ve gone and left me standing all alone
And I know I’ve got to face tomorrow on my own
But baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do, yeah
So before I let you go, I want to say it Letting love go is never easy
But I love you so That’s why I set you free, baby
I know, someday, somehow I’ll find a way
To leave it all behind me Guess it wasn’t meant to be, but baby
(chorus:)
Before I let you go I want to say I love you
I hope that you’re listening, cos it’s true
(It's true my baby, it’s true)
You’ll be forever in my heart
And I know that no one else will do So before I let you go, I want to say it So before I let you go, I want to say
I love you
I love you

Прежде Чем Я Отпущу Тебя (перевод)

Я все еще помню вчерашний день
Мы были так влюблены по-особому
И зная, что ты любишь меня, я чувствовал себя так хорошо
Но теперь я чувствую себя потерянным
Не знаю, что делать Каждый день я думаю о тебе
Скрывая слезы, я стараюсь изо всех сил
(припев:)
Потому что ты ушел и оставил меня стоять в полном одиночестве
И я знаю, что завтра мне придется встретиться лицом к лицу
Но детка
(хор:)
Прежде чем я отпущу тебя, я хочу сказать, что люблю тебя
Я надеюсь, что вы слушаете, потому что это правда
(Это правда, мой ребенок, это правда)
Ты будешь навсегда в моем сердце
И я знаю, что никто другой этого не сделает, да
Поэтому, прежде чем я отпущу тебя, я хочу сказать, что люблю тебя
Я хочу, чтобы это могло быть так же, как раньше
Я знаю, что мог бы дать тебе гораздо больше
Хотя вы знали
Я отдал тебе всю свою любовь
Я скучаю по твоей улыбке, я скучаю по твоему поцелую
Каждый день я вспоминаю
Потому что, детка, я всегда мечтаю о тебе
(припев:)
Потому что ты ушел и оставил меня стоять в полном одиночестве
И я знаю, что завтра мне придется встретиться лицом к лицу
Но детка
(хор:)
Прежде чем я отпущу тебя, я хочу сказать, что люблю тебя
Я надеюсь, что вы слушаете, потому что это правда
(Это правда, мой ребенок, это правда)
Ты будешь навсегда в моем сердце
И я знаю, что никто другой этого не сделает, да
Поэтому, прежде чем я отпущу тебя, я хочу сказать, что отпустить любовь никогда не бывает легко
Но я так люблю тебя, поэтому я освобождаю тебя, детка.
Я знаю, когда-нибудь я как-нибудь найду способ
Чтобы оставить все это позади, думаю, это не должно было быть, но ребенок
(хор:)
Прежде чем я отпущу тебя, я хочу сказать, что люблю тебя
Я надеюсь, что вы слушаете, потому что это правда
(Это правда, мой ребенок, это правда)
Ты будешь навсегда в моем сердце
И я знаю, что никто другой этого не сделает. Поэтому, прежде чем я отпущу тебя, я хочу сказать это. Поэтому, прежде чем я отпущу тебя, я хочу сказать
Я тебя люблю
Я тебя люблю