Перевод текста песни Drowning - Sarah Blackwood

Drowning (оригинал)

Oh and I’ve, been drowning in love
Oh and I’ve, been drowning in this love
Oh and I’ll, be drowning in this love until the day that I die
I had to confess that I had stirred up a mess and that at being your girl I
hadn’t been the best and I know, that kind of love will make a grown man cry
And all because of this you said I pushed to the edge and then I stood right
there and ripped your heart from your chest and I know, that kind of love will
make a grown man cry
Oh and I’ve, been drowning in love
Oh and I’ve, been drowning in this love
Oh and I’ll, be drowning in this love until the day that I die
You had every right to walk away without turning around
And the days go by so slowly but the years keep sneaking around
Every chance I had to say I’m sorry well I just choked it down
Never really had the guts to tell you baby, I still want you around
Oh and I’ve, been drowning in love
Oh and I’ve, been drowning in this love
Oh and I’ll, be drowning in this love until the day that I die

Затопление (перевод)

О, и я тонул в любви
О, и я тонул в этой любви
О, и я буду тонуть в этой любви до того дня, когда умру
Мне пришлось признаться, что я устроила беспорядок и что, будучи твоей девушкой, я
не был лучшим, и я знаю, такая любовь заставит взрослого мужчину плакать
И все из-за этого ты сказал, что я толкнул к краю, а потом я встал правильно
там и вырвал твое сердце из груди, и я знаю, такая любовь
заставить взрослого мужчину плакать
О, и я тонул в любви
О, и я тонул в этой любви
О, и я буду тонуть в этой любви до того дня, когда умру
Вы имели полное право уйти, не оборачиваясь
И дни идут так медленно, но годы продолжают красться
Каждый раз, когда я должен был сказать, что сожалею, я просто подавился
Никогда не хватало смелости сказать тебе, детка, я все еще хочу, чтобы ты был рядом
О, и я тонул в любви
О, и я тонул в этой любви
О, и я буду тонуть в этой любви до того дня, когда умру