Перевод текста песни Lonely Parade - Sarah Blackwood

Lonely Parade (оригинал)

Well this life ain’t so easy babe, when you’re playing alone
And this demon’s intentions are to chase you with a lonely parade
So I’ll try and make this simple babe, cause your light could burn out
Once you have some conception of what consists of a lonely parade
«What's that?"you say
It’s the devil on stilts
Aman with a temper with a vengeance he kills
Asnake full of venom that you just can’t resist
And just hold on
A girl swingin’around with a blade that don’t miss
An archer with arrows that sting like a kiss
A clown that’ll haunt you put a knife in your back
Do you think you’ll work out?
Your friends ain’t so friendly babe, put a lock on your cage
And you’re touring with peril, a tall handsome rebel,
with a dangerous smile
They’ll hand you some evil babe, they’ll say give this a try
And you’ll jump on the wagon, with a rusty old dragon
in this lonely parade
«What's that?"you say
It’s the devil on stilts
Aman with a temper with a vengeance he kills
Asnake full of venom that you just can’t resist
And just hold on
A girl swingin’around with a blade that don’t miss
An archer with arrows that sting like a kiss
A clown that’ll haunt you put a knife in your back
Do you think you’ll work out?
Well i know what you’re thinkin', your blood doesn’t lie
You’re telling yourself this will be the last time
But this old dusty mirror, is calling your name
Who’s in control now, is it you my darling?
It’s the devil on stilts
Aman with a temper with a vengeance he kills
Asnake full of venom that you just can’t resist
And just hold on
A girl swingin’around with a blade that don’t miss
An archer with arrows that sting like a kiss
A clown that’ll haunt you put a knife in your back
I don’t think you’ll work out

Одинокий Парад (перевод)

Ну, эта жизнь не так проста, детка, когда ты играешь один
И намерения этого демона преследовать вас одиноким парадом
Так что я попытаюсь сделать эту простую детку, потому что твой свет может перегореть.
Как только вы имеете некоторое представление о том, что представляет собой одинокое шествие
«Что это?» вы говорите
Это дьявол на ходулях
Вспыльчивый Аман с местью убивает
Змея полна яда, перед которым просто невозможно устоять
И просто держись
Девушка размахивает лезвием, которое не промахивается
Лучник со стрелами, которые жалят, как поцелуй
Клоун, который будет преследовать вас, воткнет нож вам в спину
Думаешь, у тебя получится?
Твои друзья не такие дружелюбные, детка, поставь замок на свою клетку
И ты путешествуешь с опасностью, высокий красивый бунтарь,
с опасной улыбкой
Они дадут тебе какую-нибудь злую детку, скажут, попробуй
И ты запрыгнешь на повозку со старым ржавым драконом
в этом одиноком параде
«Что это?» вы говорите
Это дьявол на ходулях
Вспыльчивый Аман с местью убивает
Змея полна яда, перед которым просто невозможно устоять
И просто держись
Девушка размахивает лезвием, которое не промахивается
Лучник со стрелами, которые жалят, как поцелуй
Клоун, который будет преследовать вас, воткнет нож вам в спину
Думаешь, у тебя получится?
Ну, я знаю, о чем ты думаешь, твоя кровь не лжет
Вы говорите себе, что это будет в последний раз
Но это старое пыльное зеркало зовет тебя по имени.
Кто сейчас у руля, это ты, моя дорогая?
Это дьявол на ходулях
Вспыльчивый Аман с местью убивает
Змея полна яда, перед которым просто невозможно устоять
И просто держись
Девушка размахивает лезвием, которое не промахивается
Лучник со стрелами, которые жалят, как поцелуй
Клоун, который будет преследовать вас, воткнет нож вам в спину
не думаю, что у тебя получится