Перевод текста песни Trainwreck - Sarah Blackwood

Trainwreck (оригинал)

This is not what I expected to become
The colored water is draggin' me down
Oh each and every time I say that this will be the last
But it becomes a lie my urges deeply bury in the past
The sun comes up And my night starts to close in One more line and I’m scared this will be it Just let me off this ride
Cause somehow I keep takin' one more try
Substance blinds me to a point
Where I don’t know right from wrong
And I’m riskin' it Thinkin' bout the ones I hurt
And what I could become
Well I’m close to it
I’m afraid of it Take this knot
Put it somewhere else so I can breathe
Will I ever get back up to a place where I can breathe?
Just let me off this ride
Cause evil’s tellin' me just one more line
Watch the sun go down again
Watch my friends all drown again
And I could join them
It’d be a pleasure in my veins
Until the devil shows up at the door
And starts to play our game
Suddenly,
I’ve become so weak
And suddenly,
I’m in too deep
He discovers me Oh the devil in disguise
And he teases me But I can’t see through his eyes
No I can’t see through his eyes
No I can’t see through his eyes
No I can’t see through his eyes
Just let me off this ride
Cause evil’s tellin' me just one more line
Please get me off this ride
Cause if I hit that
I don’t think I’ll survive

Крушение поезда (перевод)

Это не то, чем я ожидал стать
Цветная вода тянет меня вниз
О, каждый раз, когда я говорю, что это будет последним
Но это становится ложью, которую мои порывы глубоко хоронят в прошлом.
Восходит солнце, и моя ночь начинает приближаться к еще одной линии, и я боюсь, что это будет так, просто отпустите меня с этой поездки
Потому что почему-то я продолжаю делать еще одну попытку
Вещество ослепляет меня до точки
Где я не могу отличить правильное от неправильного
И я рискую думать о тех, кого я ранил
И кем я мог бы стать
Ну, я близок к этому
Я боюсь этого Возьми этот узел
Положите его в другое место, чтобы я мог дышать
Смогу ли я когда-нибудь вернуться туда, где смогу дышать?
Просто отпусти меня
Потому что зло говорит мне еще одну строчку
Смотреть, как солнце снова садится
Смотри, как мои друзья снова тонут
И я мог бы присоединиться к ним
Это было бы удовольствием в моих венах
Пока дьявол не появится у двери
И начинает играть в нашу игру
Внезапно,
Я стал таким слабым
И внезапно,
я слишком глубоко
Он обнаруживает меня, о, дьявол в маскировке
И он дразнит меня, но я не вижу его глазами
Нет, я не вижу его глазами
Нет, я не вижу его глазами
Нет, я не вижу его глазами
Просто отпусти меня
Потому что зло говорит мне еще одну строчку
Пожалуйста, избавь меня от этой поездки
Потому что, если я ударю это
Я не думаю, что выживу