Перевод текста песни My Mistake Baby Boy - Sarah Blackwood

My Mistake Baby Boy (оригинал)

Baby boy
Well I’m missin' you
And I’m wonderin' where your thoughts cross into mine
And hunnay, I see you and your mysterious eyes
So sweet and dark, was it a mistake
When I said I had to go away
Cause I love you
And you don’t even know that
I’m right beside you every night
And I’m thinkin' bout the times we had
When we were together
My heart is bleeding over you
Should I wait?
Baby boy
Well the thought of you elsewhere
With another girl it breaks me into fear
Of losin' everything in a single moment
Did I let go and think we’d find a way
To be together someday
Cause I love you
And you don’t even know that
I’m right beside you every night
And I’m thinkin' bout the times we had
When we were together
My heart is bleeding over you
Should I wait?
Baby boy I’ve been missin' you
Did I make a mistake
When I said I had to go away my darling
Can we be together someday?
Cause I love you
And you don’t even know that
I’m right beside you every night
And I’m thinkin' bout the times we had
When we were together
My heart is bleeding over you
Should I wait?
Darling… shhhh…

Моя Ошибка, Малыш (перевод)

Малыш
Ну, я скучаю по тебе
И мне интересно, где твои мысли пересекаются с моими
И дорогая, я вижу тебя и твои таинственные глаза
Так мило и темно, было ли это ошибкой
Когда я сказал, что мне нужно уйти
Потому что я люблю тебя
И ты даже этого не знаешь
Я рядом с тобой каждую ночь
И я думаю о временах, которые у нас были
Когда мы были вместе
Мое сердце истекает кровью из-за тебя
Мне ждать?
Малыш
Ну, мысль о тебе в другом месте
С другой девушкой меня вгоняет в страх
Потерять все в одно мгновение
Я отпустил и думал, что мы найдем способ
Быть вместе когда-нибудь
Потому что я люблю тебя
И ты даже этого не знаешь
Я рядом с тобой каждую ночь
И я думаю о временах, которые у нас были
Когда мы были вместе
Мое сердце истекает кровью из-за тебя
Мне ждать?
Малыш, я скучал по тебе
Я сделал ошибку
Когда я сказал, что должен уйти, моя дорогая
Можем ли мы когда-нибудь быть вместе?
Потому что я люблю тебя
И ты даже этого не знаешь
Я рядом с тобой каждую ночь
И я думаю о временах, которые у нас были
Когда мы были вместе
Мое сердце истекает кровью из-за тебя
Мне ждать?
Дорогая… ш-ш-ш…