Перевод текста песни Adore You - Sarah Blackwood

Adore You (оригинал)

I’ve made a million mistakes lord
How am I gonna make it through your door
He said that he’s forgiven my mistakes lord
But I can’t seem to do so anymore
My regret moves, slowly tears through
But I just keep moving on
I’ll still adore you, hold on and stay true
But I’m still just moving on
This bottle ain’t got no mistakes lord
But I’m a girl that’ll take it to the floor
There’s something I know is a mistake lord
But when I close my eyes I’m mistaken no more
Don’t just wait it out
All twisted in your head and it’s dragging you down
Don’t throw it all away now
Get out
If I keep getting closer to my heart lord
Will it help me up and over this here wall
They say, that reason has no edge lord
But I’m standing here and I’m just about to fall

Обожаю Тебя (перевод)

Я сделал миллион ошибок, господин
Как мне пройти через твою дверь?
Он сказал, что простил мои ошибки, господин
Но я больше не могу этого делать
Мое сожаление движется, медленно рвется сквозь
Но я просто продолжаю двигаться дальше
Я все еще буду обожать тебя, держись и оставайся верным
Но я все еще просто двигаюсь дальше
В этой бутылке нет ошибок, господин
Но я девушка, которая возьмет это на пол
Я знаю, что это ошибка, господин
Но когда я закрываю глаза, я больше не ошибаюсь
Не ждите
Все крутится в твоей голове, и это тянет тебя вниз
Не бросайте все это сейчас
Убирайся
Если я продолжу приближаться к моему сердцу, господин
Поможет ли это мне подняться и перелезть через эту стену?
Говорят, у разума нет преимущества, господин
Но я стою здесь и вот-вот упаду