Перевод текста песни Night Light - Sara Evans

Night Light (оригинал)

Even when it’s dark I never worry that you won’t find me
I can be alone and still see you burning so brightly
You chase away the bad
Cutting through the black
Don’t you know
That you’re my night light
You kill the shadows
The ones I can’t fight
When dark is all that I can see
Will you be my night light
Shine for me
I used to lay awake thinking there were monsters under my bed
Now I’m looking up counting stars on the ceiling instead
And if they ever go out
I’ll be safe and sound
Don’t you know
That you’re my night light
You kill the shadows
The ones I can’t fight
When dark is all that I can see
Will you be my night light
Shine for me
Shine for me
You chase away the bad
Cutting through the black
Don’t you know
That you’re my night light
You kill the shadows
The ones I can’t fight
When dark is all that I can see
Will you be my night light
Shine for me
Will you be my night light
Shine for me

Ночник (перевод)

Даже когда темно, я никогда не беспокоюсь, что ты меня не найдешь
Я могу быть один и все еще видеть, как ты горишь так ярко
Ты прогоняешь плохое
Прорезая черный
Разве ты не знаешь
Что ты мой ночной свет
Вы убиваете тени
Те, с кем я не могу бороться
Когда темно, это все, что я вижу
Будешь ли ты моим ночным светом
Сияй для меня
Раньше я не спал, думая, что под моей кроватью монстры
Теперь я смотрю на потолок, считая звезды
И если они когда-нибудь выйдут
Я буду в целости и сохранности
Разве ты не знаешь
Что ты мой ночной свет
Вы убиваете тени
Те, с кем я не могу бороться
Когда темно, это все, что я вижу
Будешь ли ты моим ночным светом
Сияй для меня
Сияй для меня
Ты прогоняешь плохое
Прорезая черный
Разве ты не знаешь
Что ты мой ночной свет
Вы убиваете тени
Те, с кем я не могу бороться
Когда темно, это все, что я вижу
Будешь ли ты моим ночным светом
Сияй для меня
Будешь ли ты моим ночным светом
Сияй для меня