Перевод текста песни Illusion & Control - Saosin

Illusion & Control (оригинал)

Are you settling?
The faces, the shadows
They’re fading away
Wasting it all
Wasting it all
Without any direction
And I can’t settle down
Without losing something else
Who let?
We’re exiled in a foreign land
Who let?
Nothing’s ever done
Dare I place it all inside of something I can’t reach
When I know that I can make it on my own
We could never know
Is it close enough?
Tracing the outline
It’s fading away
Wasting it all
Wasting it all
Without any direction
And I need something more
Could you make it feel the same?
Who let?
We existed in a different place
Who let?
Nothing’s ever done
Dare I place it all inside of something I can’t reach?
When I know that I can make it on my own
We could never know
(Reversed: I can’t settle down without using someone else)
We will hold all the opposition’s gold
Made it past all the conflicts of our past
I can’t settle down
Without using someone else
I’ve been counting the seconds
After the handshake
Under the stairwell
It’s hard to bankrupt
You made a promise
I looked away
I’ll never forget that
You can’t create a portrait
Out of a shadow
Out of an idea
You never had
You never wanted
You never could
I’ll never forget that

Иллюзия и контроль (перевод)

Вы устраиваетесь?
Лица, тени
Они исчезают
Тратить все это
Тратить все это
Без какого-либо направления
И я не могу успокоиться
Не теряя ничего другого
Кто позволил?
Мы изгнаны в чужую страну
Кто позволил?
Никогда ничего не делалось
Осмелюсь ли я поместить все это внутрь чего-то, чего я не могу достать
Когда я знаю, что могу сделать это самостоятельно
Мы никогда не могли знать
Это достаточно близко?
Отслеживание контура
Он исчезает
Тратить все это
Тратить все это
Без какого-либо направления
И мне нужно что-то еще
Не могли бы вы заставить это чувствовать то же самое?
Кто позволил?
Мы существовали в другом месте
Кто позволил?
Никогда ничего не делалось
Осмелюсь ли я поместить все это внутрь чего-то, чего я не могу достать?
Когда я знаю, что могу сделать это самостоятельно
Мы никогда не могли знать
(Обратное: я не могу успокоиться, не используя кого-то другого)
Мы будем держать все золото оппозиции
Преодолели все конфликты нашего прошлого
я не могу успокоиться
Без использования кого-то еще
Я считал секунды
После рукопожатия
Под лестницей
Трудно обанкротиться
Вы дали обещание
я отвел взгляд
Я никогда этого не забуду
Вы не можете создать портрет
Из тени
Из идеи
У тебя никогда не было
Ты никогда не хотел
Вы никогда не могли
Я никогда этого не забуду