Перевод текста песни Come Close - Saosin

Come Close (оригинал)

Remind yourself
That they are the ones who will hold you still
My thoughts exploding in thousands of pieces
(Thousands of pieces)
It looks so beautiful when
I know it’s not love 'cause
I’ve been trying (As we are waiting)
I’ve been trying to let you know
So come close, this is who we are
Come on you show yourself
So come close, this is who we are
Come on you can be yourself again
When you notice yourself
As something more than just a reflection
You’ll see it’s not me
I guess I’m trying to say
I know it’s not love, 'cause
I’ve been trying (As we are waiting)
I’ve been trying to let you know
So come close, this is who we are
Come on, you can show yourself
So come close, this is who we are
Come on, you can be yourself again
Now you’ve found love, it’s shining through
Come close, this is who we are
Come on, you can show yourself
So come close, this is who we are
Come on you can be yourself again
Come close, and I will carry you
Come close, in my arms

Подойди Ближе (перевод)

Напомните себе
Что они будут держать тебя до сих пор
Мои мысли разлетаются на тысячи осколков
(тысячи штук)
Это выглядит так красиво, когда
Я знаю, что это не любовь, потому что
Я пытался (пока мы ждем)
Я пытался сообщить вам
Так что подойдите ближе, это кто мы
Давай ты покажи себя
Так что подойдите ближе, это кто мы
Давай, ты снова можешь быть собой
Когда вы замечаете себя
Как нечто большее, чем просто отражение
Ты увидишь, что это не я
Думаю, я пытаюсь сказать
Я знаю, что это не любовь, потому что
Я пытался (пока мы ждем)
Я пытался сообщить вам
Так что подойдите ближе, это кто мы
Давай, ты можешь показать себя
Так что подойдите ближе, это кто мы
Давай, ты снова можешь быть собой
Теперь ты нашел любовь, она сияет
Подойди поближе, это мы
Давай, ты можешь показать себя
Так что подойдите ближе, это кто мы
Давай, ты снова можешь быть собой
Подойди ближе, и я понесу тебя
Подойди ближе, в моих руках