Перевод текста песни They Perched on Their Stilts, Pointing and Daring Me to Break Custom - Saosin

They Perched on Their Stilts, Pointing and Daring Me to Break Custom (оригинал)

On my face I scratched out something like a silhouette, around the golden ten
like lambs…
On my face I’ve hidden away any embarrassment, away from my acquaintances…
I’m not sold on anything but half a dream
I’m not sensing a thing.
I see a blank notebook page
And it’s my life and there is nothing I can think to write
Not anymore since sensing nothing.
I hope you don’t see a thing
Smile through everyone you ever see
So what you gave him the time of day, twist back and end this suffering.
Oh, dance around, I honestly give up and derobe…
I see a blank notebook page
And It’s my life and I’m nothing I can think to write
Not anymore, since sensing nothing.
Right side falls heavenly, grace to you, I owe you too
Right side, because, heavenly life should be so easy…
Right side because heavenly, grace to you,
I owe you too (x2)

Они Взгромоздились На Свои Ходули, Указывая На Меня И Призывая Нарушить Обычай. (перевод)

На лице я нацарапал что-то вроде силуэта, вокруг золотой десятки
как ягнята…
На лице я спрятала всякое смущение, подальше от знакомых...
Я не продаюсь ни на что, кроме полумечты
Я ничего не чувствую.
Я вижу пустую страницу блокнота
И это моя жизнь, и я ничего не могу придумать, чтобы написать
Больше нет с тех пор, как ничего не почувствовал.
Надеюсь, ты ничего не видишь
Улыбайтесь всем, кого вы когда-либо видели
Так что вы дали ему время суток, поверните назад и покончите с этим страданием.
О, потанцуй, я честно сдаюсь и раздеваюсь...
Я вижу пустую страницу блокнота
И это моя жизнь, и я ничего не могу придумать, чтобы написать
Больше нет, так как ничего не чувствует.
Правая сторона падает с небес, благодать тебе, я тоже тебе должен
Правая сторона, потому что небесная жизнь должна быть такой легкой…
Правая сторона, потому что небесная, благодать тебе,
Я тоже должен тебе (x2)