Перевод текста песни Deep Down - Saosin

Deep Down (оригинал)

I’m seeing the ocean is rising
Let the water wash it all away
Feel like there’s never tomorrow
When there’s no escaping yesterday
Do you ever miss that feeling?
Don’t pretend like you’re the one who’s lost
I can see the ocean is rising
And I keep sinking
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
No I can’t feel it all
I watch the waves from underwater
See the ocean push you all the way
Live like there’s no to losing
Do you ever get that feeling
You’re the only one who ever pays a cost
Well I’m just as lost
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
No I can’t feel it all
Save yourself, if nothing else
You should save yourself, if nothing else
Save yourself, if nothing else
You should save yourself, if nothing else
The oceans rise above me Will the water help me find my way
Wash it away
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
Deep down
It’s getting hard to breathe now
I’m reaching out to touch you
And I can’t feel it all
No I can’t feel it all

в глубине души (перевод)

Я вижу, что океан поднимается
Пусть вода смоет все это
Чувствую, что завтра никогда не наступит
Когда нельзя сбежать от вчерашнего дня
Вы когда-нибудь скучали по этому чувству?
Не притворяйся, что ты тот, кто потерял
Я вижу, что океан поднимается
И я продолжаю тонуть
В глубине души
Теперь становится трудно дышать
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться к тебе
И я не чувствую всего этого
Нет, я не чувствую всего этого
Я смотрю на волны из-под воды
Смотрите, как океан подталкивает вас до конца
Живи так, как будто ты не теряешь
У вас когда-нибудь возникало такое чувство
Вы единственный, кто когда-либо платит стоимость
Ну, я так же потерян
В глубине души
Теперь становится трудно дышать
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться к тебе
И я не чувствую всего этого
В глубине души
Теперь становится трудно дышать
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться к тебе
И я не чувствую всего этого
Нет, я не чувствую всего этого
Спасите себя, если ничего другого
Вы должны спасти себя, если ничего другого
Спасите себя, если ничего другого
Вы должны спасти себя, если ничего другого
Океаны поднимаются надо мной Поможет ли вода найти мой путь
Смойте это
В глубине души
Теперь становится трудно дышать
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться к тебе
И я не чувствую всего этого
В глубине души
Теперь становится трудно дышать
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться к тебе
И я не чувствую всего этого
Нет, я не чувствую всего этого