Перевод текста песни It's So Simple - Saosin

It's So Simple (оригинал)

I never thought you would lose yourself
The hardest part was falling down again
(Have you had enough yet?)
I’m a fool to watch you walk away
Are you bothered by the choice you made?
When we fall to the ground
Slowly we’re safe and sound
It’s so simple to be afraid
It’s so simple when you know who you are
It’s so simple to be afraid
It’s so simple when you know who you are
I caught you lying to yourself
Now everything is speeding 'round and around
(They take us to the ground)
Well I’m a fool to watch but never say
Are you bothered by the choice you made?
When we fall to the ground
Slowly we’re safe and sound
It’s so simple to be afraid
It’s so simple when you know who you are
It’s so simple to be afraid
It’s so simple when you know who you are
But maybe we were wrong.
When will you know
That you can feel belonged
I think you fell in deeper than you imagined
It’s so simple to be afraid
(It's so simple)
It’s so simple when you know who you are
It’s so simple to be afraid
(It's so simple)
It’s so simple when you know who you are

Это Так Просто (перевод)

Я никогда не думал, что ты потеряешь себя
Самое сложное было снова падать
(У вас уже достаточно?)
Я дурак, чтобы смотреть, как ты уходишь
Вас беспокоит сделанный вами выбор?
Когда мы падаем на землю
Медленно мы в целости и сохранности
Так просто бояться
Это так просто, когда ты знаешь, кто ты
Так просто бояться
Это так просто, когда ты знаешь, кто ты
Я поймал тебя на лжи себе
Теперь все ускоряется вокруг
(Они берут нас на землю)
Ну, я дурак, чтобы смотреть, но никогда не говорить
Вас беспокоит сделанный вами выбор?
Когда мы падаем на землю
Медленно мы в целости и сохранности
Так просто бояться
Это так просто, когда ты знаешь, кто ты
Так просто бояться
Это так просто, когда ты знаешь, кто ты
Но, возможно, мы ошибались.
А когда будешь знать
Что вы можете чувствовать себя принадлежащим
Я думаю, вы впали глубже, чем вы себе представляли
Так просто бояться
(Это так просто)
Это так просто, когда ты знаешь, кто ты
Так просто бояться
(Это так просто)
Это так просто, когда ты знаешь, кто ты