Перевод текста песни Unholy - Santino Le Saint

Unholy (оригинал)

I’ve been thinking 'bout what you were saying on the way to the club
'Bout how if I really want you then I’ve gotta get myself out the rut (?), I
I hear what you’re saying, baby
I ain’t even calling your bluff
No, I don’t want to disappoint everyone that I’ve ever loved
So, I’ll tell you 'bout this thing on my mind
Yeah, this thing on my brain
I wanna be different for you but I cannot change
So, I cannot lie and say that I ain’t to blame
But at the same time, baby, you know you’re lighting the flame
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy, baby
'Cause it feels like there’s nobody here
And when you leave me by myself at home and to my own
I mean, I stepped out of my place like I ain’t got no room
Like I’m a vagabond, kicking rocks, looking for my soul
And can you save me?
But what if I don’t wanna be saved
'Cause I know everything I’m doing now I’m taking to my grave
And I don’t wanna be remembered by anything that I say and think, yeah
So, I’ll tell you about this thing on my mind
Yeah, this thing on my brain
I wanna be different for you but I cannot change
So, I will not lie and say that I ain’t to blame
But at the same time, baby, you know you’re lighting the flame
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy
I’m unholy
I’m unholy
I’m unholy
I’m unholy

Нечестивый (перевод)

Я думал о том, что ты говорил по дороге в клуб
«А как, если я действительно хочу тебя, тогда я должен выбраться из колеи (?), Я
Я слышу, что ты говоришь, детка
Я даже не называю твой блеф
Нет, я не хочу разочаровывать всех, кого когда-либо любил
Итак, я расскажу вам об этом, что у меня на уме
Да, эта штука у меня в голове
Я хочу быть другим для тебя, но я не могу измениться
Итак, я не могу солгать и сказать, что я не виноват
Но в то же время, детка, ты знаешь, что зажигаешь пламя
Я нечестивый, как если бы я сел с Богом
Он будет игнорировать меня
Потому что у него нет подсказки
И я бы солгал, если бы сказал, что это неправда
Я нечестивый, как если бы я сел с Богом
Он будет игнорировать меня
Потому что у него нет подсказки
И я бы солгал, если бы сказал, что это неправда
Я нечестивый, детка
Потому что кажется, что здесь никого нет
И когда ты оставляешь меня одного дома и наедине с собой
Я имею в виду, я вышел из своего места, как будто у меня нет места
Как будто я бродяга, пинаю камни, ищу свою душу
И ты можешь спасти меня?
Но что, если я не хочу спасаться
Потому что я знаю, что все, что я делаю сейчас, я уношу в могилу
И я не хочу, чтобы меня запомнили из-за того, что я говорю и думаю, да
Итак, я расскажу вам об этом, что у меня на уме
Да, эта штука у меня в голове
Я хочу быть другим для тебя, но я не могу измениться
Итак, я не буду лгать и говорить, что я не виноват
Но в то же время, детка, ты знаешь, что зажигаешь пламя
Я нечестивый, как если бы я сел с Богом
Он будет игнорировать меня
Потому что у него нет подсказки
И я бы солгал, если бы сказал, что это неправда
Я нечестивый, как если бы я сел с Богом
Он будет игнорировать меня
Потому что у него нет подсказки
И я бы солгал, если бы сказал, что это неправда
я нечестивый
я нечестивый
я нечестивый
я нечестивый
я нечестивый