Перевод текста песни Say Less - Santino Le Saint

Say Less (оригинал)

Can’t you say less and do more
Like my baby back in '18, dead, when I had her on the bathroom floor
We should never digress, we should fuck more
And if your mind’s on your man when we’re done, girl
I can show you straight to the door
I can show you straight to the…
Thought you knew by now
I’ve been dead inside for a while
And you can never change my mind
And you know my style
I’ve been black inside for a while
And I ain’t got no alibi
Yeah, I’m on my own
And you know, you know
I ain’t coming for no lullaby so keep that faith flow around
And keep your feet on the ground
(Keep your feet on the ground, babe)
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah
And I stay screaming «Fuck love, fuck love» (I stay screaming «fuck love»)
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah (oh, yeah)
And I stay screaming «Fuck love, fuck love»
Oh, yeah
And I stay screaming «Fuck love» (and I stay screaming, yeah)
And I stay screaming, yeah
'Cause I got time to kill
And my eyes are still
Tryna climb a wall that my mind has built
You know my mind is still
But my thoughts could kill
Stuck in a routine, oh, you know the drill
And I would take the pill, leave it all behind
And I don’t want no Valentine
Because our love deprives, you can’t provide
Except the fast decline and the heart’s demise
I tried to play it cool but you leave me with no option
I could never feel and that leaves you with a problem
My memories are blurred but my lifestyle’s toxic (and you love it, baby)
Cigarette smoke in the back of a party
Three packs down and you know that I ain’t stopping
I gotta die young and I gotta die popping (oh, yeah)
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah
And I stay screaming «Fuck love, fuck love»
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah
And I stay screaming «Fuck love, fuck love»
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah
And I stay screaming «Fuck love, fuck love»
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah
And I stay screaming «Fuck love, fuck love»

Говори Меньше (перевод)

Разве ты не можешь говорить меньше и делать больше?
Как мой ребенок в 18-м, мертвый, когда я держал ее на полу в ванной
Мы никогда не должны отвлекаться, мы должны больше трахаться
И если ты думаешь о своем мужчине, когда мы закончим, девочка
Я могу показать вам прямо к двери
Я могу показать вам прямо на …
Думал, ты уже знаешь
Я был мертв внутри какое-то время
И ты никогда не сможешь изменить мое мнение
И ты знаешь мой стиль
Я был черным внутри какое-то время
И у меня нет алиби
Да, я сам по себе
И ты знаешь, ты знаешь
Я не приду за колыбельной, так что держите этот поток веры вокруг
И держите ноги на земле
(Держи ноги на земле, детка)
Да, я знаю, что облажался, облажался, да
И я продолжаю кричать «К черту любовь, к черту любовь» (я продолжаю кричать «К черту любовь»)
Да, я знаю, что облажался, облажался, да (о, да)
И я продолжаю кричать «К черту любовь, к черту любовь»
Ах, да
И я продолжаю кричать «К черту любовь» (и продолжаю кричать, да)
И я продолжаю кричать, да
Потому что у меня есть время убить
И мои глаза все еще
Пытаюсь взобраться на стену, которую построил мой разум.
Вы знаете, что мой разум все еще
Но мои мысли могут убить
Застрял в рутине, о, ты знаешь упражнение
И я бы принял таблетку, оставил бы все позади
И я не хочу никакого Валентина
Потому что наша любовь лишает, ты не можешь обеспечить
Кроме быстрого упадка и смерти сердца
Я пытался вести себя круто, но ты не оставляешь мне выбора
Я никогда не мог чувствовать, и это оставляет вам проблему
Мои воспоминания размыты, но мой образ жизни токсичен (и тебе это нравится, детка)
Сигаретный дым на вечеринке
Три пачки вниз, и ты знаешь, что я не остановлюсь
Я должен умереть молодым, и я должен умереть, попав (о, да)
Да, я знаю, что облажался, облажался, да
И я продолжаю кричать «К черту любовь, к черту любовь»
Да, я знаю, что облажался, облажался, да
И я продолжаю кричать «К черту любовь, к черту любовь»
Да, я знаю, что облажался, облажался, да
И я продолжаю кричать «К черту любовь, к черту любовь»
Да, я знаю, что облажался, облажался, да
И я продолжаю кричать «К черту любовь, к черту любовь»