Перевод текста песни Mercy (Interlude) - Santino Le Saint

Mercy (Interlude) (оригинал)

Oh, you don’t even wanna know
I’ve been dancing with the devil, baby, since I was young
I’m like the drugs, baby, without the fun
I’m like the bullet in your heart, baby, straight out of the gun
No, you don’t wanna know
What I gotta do to make amends, I guess you reap what you sow
I’m in the fields on a battleground toe to toe
With my demons on their backs and they’re wishing I would show some mercy
God, they’re begging me for mercy
'Cause they can’t hurt me
And I can’t even feel no pain
I’m numb from my soul to my brain
God, they’re begging me for-
She made me leave on a up, so I met you on a down
I swear I was a king but then I sold out the crown
Now these diamonds on my neck make me look like a clown
I went from rags to riches, but baby, you’re not around
And I promised I wouldn’t change my ways
But I killed the old me, and baby, your memories are just grey (?)
Oh, how I’ve changed
And they wish I could show mercy
God, they’re begging me for mercy
'Cause they can’t hurt me
And I can’t even feel no pain
I’m numb from my soul to my brain
God, they’re begging me for, begging me for…

Милосердие (интерлюдия) (перевод)

О, ты даже не хочешь знать
Я танцую с дьяволом, детка, с тех пор, как я был молод
Я как наркотики, детка, без веселья
Я как пуля в твоем сердце, детка, прямо из пистолета
Нет, ты не хочешь знать
Что я должен сделать, чтобы загладить свою вину, я думаю, вы пожинаете то, что посеяли
Я в полях на поле боя лицом к лицу
С моими демонами на спине, и они хотят, чтобы я проявил милосердие
Боже, они умоляют меня о пощаде
Потому что они не могут причинить мне боль
И я даже не чувствую боли
Я оцепенел от души до мозга
Боже, они умоляют меня о-
Она заставила меня уйти на подъем, поэтому я встретил тебя на спуске
Клянусь, я был королем, но потом продал корону
Теперь эти бриллианты на моей шее делают меня похожим на клоуна
Я пошел из грязи в князи, но, детка, тебя нет рядом
И я пообещал, что не изменю свой образ жизни
Но я убил прежнего себя, и, детка, твои воспоминания просто серые (?)
О, как я изменился
И они хотят, чтобы я проявил милосердие
Боже, они умоляют меня о пощаде
Потому что они не могут причинить мне боль
И я даже не чувствую боли
Я оцепенел от души до мозга
Боже, они умоляют меня, умоляют меня о...