Перевод текста песни Love Lies - Santino Le Saint

Love Lies (оригинал)

I just wanna sleep
'Cuz I don’t wanna see the morning
I got a thing for the angel in my dreams
And she’s just like me, she’s one of the fallen
So, I can’t even pick sides now
Been dead inside for a while now
And if I’m living a lie then I guess I’m barely alive, yeah
I can’t even go outside now without hating my eyes
When I’m laid down I just wanna meet her again
And I don’t wanna have to pretend to love lies, love lies
Yeah, love lies (yeah, yeah), love lies
But in the afterlife (yeah, yeah)
I think that’s where my love lies
I think that’s where my love lies
Yeah, I think that’s where our love dies
I think I met her in the afterlife
And she told me I could spend the night
So burned, she said she could show me to the light
And ain’t looking for honesty
I’m just looking for a good time
Yeah, some bad vibes
Wash it down with some white lights and some white lights
And If I know that I would be there tomorrow then fuck the guidelines
Middle finger for to the co-finders of this world
They didn’t cope down swirls and pearls
Just to weight it down I don’t wanna return 'cuz
I can’t even go outside now without hating my eyes
When I’m laid down I just wanna meet her again
And I don’t wanna have to pretend to love lies, love lies
Yeah, love lies (yeah, yeah), love lies
But in the afterlife (yeah, yeah)
I think that’s where my love lies
I think that’s where my love lies
Yeah, I think that’s where our love dies
Love lies, yeah, love lies
Yeah, love lies
But in the afterlife (yeah)
I think that’s where my love lies
I think that’s where my love lies
Yeah, I think that’s where our love dies

Любовь Лжет (перевод)

Я просто хочу спать
«Потому что я не хочу видеть утро
У меня есть кое-что для ангела в моих снах
И она такая же, как я, она одна из падших
Так что теперь я даже не могу выбрать чью-то сторону
Уже давно мертв внутри
И если я живу во лжи, то, наверное, я едва жив, да
Я даже не могу сейчас выйти на улицу, не ненавидя свои глаза
Когда я ложусь, я просто хочу снова встретиться с ней
И я не хочу притворяться, что люблю ложь, люблю ложь
Да, любовь лежит (да, да), любовь лежит
Но в загробной жизни (да, да)
Я думаю, в этом моя любовь
Я думаю, в этом моя любовь
Да, я думаю, что наша любовь умирает
Я думаю, что встретил ее в загробной жизни
И она сказала мне, что я могу провести ночь
Так сожжена, она сказала, что может показать мне свет
И не ищет честности
Я просто хочу хорошо провести время
Да, некоторые плохие вибрации
Вымойте его белыми огнями и белыми огнями
И если я знаю, что буду там завтра, тогда к черту правила
Средний палец сооснователям этого мира
Не справились с завихрениями и жемчугом
Просто чтобы утяжелить его, я не хочу возвращаться, потому что
Я даже не могу сейчас выйти на улицу, не ненавидя свои глаза
Когда я ложусь, я просто хочу снова встретиться с ней
И я не хочу притворяться, что люблю ложь, люблю ложь
Да, любовь лежит (да, да), любовь лежит
Но в загробной жизни (да, да)
Я думаю, в этом моя любовь
Я думаю, в этом моя любовь
Да, я думаю, что наша любовь умирает
Любовь лжет, да, любовь лжет
Да, любовь лежит
Но в загробной жизни (да)
Я думаю, в этом моя любовь
Я думаю, в этом моя любовь
Да, я думаю, что наша любовь умирает