Перевод текста песни Bitter - Santino Le Saint

Bitter (оригинал)

You came to me at the strangest of time
I wasn’t dead and I wasn’t alive
And you, you thought you saw something deep in my eyes
This shade of brown had you hypnotised
And I didn’t feel a thing when you were touching my skin
Like I left the battle without a scar
You couldn’t leave your mark though I know you tried so hard
But I got a broken heart (I got a broken heart)
Guess I’m way too cold, guess I’m so far gone
You thought you struck God
But you can’t compare to my memories
Guess I’m way too cold and I’m so far gone
And you can’t get no blood from a stone
That’s why you’re so bitter
You hate when you don’t get your way
You wanted love, had to push you away
And now you’re so bitter
You’re trowing shade when they mention my name
Pictures of me floating into your brain
I’m not surprised who you’re choosing to blame
You could be the devil internal disguise
But the way that I’m feeling inside right now means I’m blind
And you, you said you’ve had butterflies but I had a rock inside
Still don’t feel guilty for killing your pride 'cuz
I didn’t feel a thing when you were touching my skin
I left the battle without a scar
You couldn’t leave your mark 'cuz you couldn’t reach my heart
Baby, you tried so hard
Guess I’m way too cold, guess I’m so far gone
You thought you struck God
But you can’t compare to my memories
Guess I’m way too cold and I’m so far gone
And you can’t get no blood from a stone
That’s why you’re so bitter
You hate when you don’t get your way
You wanted love, had to push you away
And now you’re so bitter
You’re trowing shade when they mention my name
Pictures of me floating into your brain
I’m not surprised who you’re choosing to blame
That’s why you’re so bitter

Горький (перевод)

Ты пришел ко мне в самое странное время
Я не был мертв, и я не был жив
А ты, ты думал, что увидел что-то глубоко в моих глазах
Этот оттенок коричневого загипнотизировал вас
И я ничего не чувствовал, когда ты прикасался к моей коже
Как будто я ушел из битвы без шрама
Вы не смогли оставить свой след, хотя я знаю, что вы так старались
Но у меня разбито сердце (у меня разбито сердце)
Думаю, мне слишком холодно, думаю, я так далеко ушел
Вы думали, что поразили Бога
Но ты не можешь сравниться с моими воспоминаниями
Думаю, мне слишком холодно, и я так далеко
И вы не можете получить кровь из камня
Вот почему ты такой горький
Вы ненавидите, когда вы не добиваетесь своего
Ты хотел любви, должен был оттолкнуть тебя
А теперь ты такой горький
Вы бросаете тень, когда они упоминают мое имя
Мои фотографии, плавающие в твоем мозгу
Я не удивлен, кого вы решили обвинить
Вы могли бы быть внутренней маскировкой дьявола
Но то, что я сейчас чувствую внутри, означает, что я слеп.
А ты, ты сказал, что у тебя были бабочки, но у меня внутри был камень
Все еще не чувствуй себя виноватым за то, что убил свою гордость, потому что
Я ничего не чувствовал, когда ты прикасался к моей коже
Я вышел из боя без шрама
Ты не мог оставить свой след, потому что ты не мог достучаться до моего сердца
Детка, ты так старалась
Думаю, мне слишком холодно, думаю, я так далеко ушел
Вы думали, что поразили Бога
Но ты не можешь сравниться с моими воспоминаниями
Думаю, мне слишком холодно, и я так далеко
И вы не можете получить кровь из камня
Вот почему ты такой горький
Вы ненавидите, когда вы не добиваетесь своего
Ты хотел любви, должен был оттолкнуть тебя
А теперь ты такой горький
Вы бросаете тень, когда они упоминают мое имя
Мои фотографии, плавающие в твоем мозгу
Я не удивлен, кого вы решили обвинить
Вот почему ты такой горький