Перевод текста песни Sleepless Nights - Santino Le Saint

Sleepless Nights (оригинал)

Yeah, yeah
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feelin' right
I was in my pain
Swear it’s all the same
I know that I was never meant to be involved
I’ve got an ego, I can do this on my own
But these cards I was never meant to hold 'em
Sometimes know it’s better if you fold 'em
And I get crazy, I get sick in the head
Regretting everything that I said
Sometimes even hatin' my bed
But tell me, does it evr seem to matter to you?
That life is kinda crazy like I liv in a loop
I’m feelin' kinda cagey like I’m stuck in a zoo, yeah
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feelin' right
I was in my pain
Swear it’s all the same
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feelin' right
I was in my pain
Fires in my face
Yeah, I feel like a coward
Sometimes I can barely get myself out of the shower
Lookin' in the mirror, it’s amazing
The man lookin' back ain’t the man that they’re praisin'
It’s a thin line between performing and you’re fakin'
Fuck it up, I think I’d rather drown than fall in love
Every time there was something up
Never feelin' like I’m good enough
But tell me, does it ever seem to matter to you?
That life is kinda crazy like I live in a loop
I’m feelin' kinda cagey like I’m stuck in a zoo
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feeling right
I was in my pain
Swear it’s all the same
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feeling right
I was in my pain
Fires in my face
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feeling right
I was in my pain
Swear it’s all the same
Said I had some sleepless nights
Said I wasn’t feeling right
I was in my pain
Fires in my face
Oh yeah

(перевод)

Ага-ага
Сказал, что у меня было несколько бессонных ночей
Сказал, что я не чувствую себя хорошо
Я был в моей боли
Клянусь, это все равно
Я знаю, что мне никогда не суждено было участвовать
У меня есть эго, я могу сделать это самостоятельно
Но эти карты я никогда не собирался держать.
Иногда знаешь, что будет лучше, если ты сложишь их.
И я схожу с ума, у меня болит голова
Сожалею обо всем, что я сказал
Иногда даже ненавижу свою кровать
Но скажи мне, тебе кажется, что это когда-нибудь имеет значение?
Эта жизнь немного сумасшедшая, как будто я живу в петле
Я чувствую себя немного уклончиво, как будто я застрял в зоопарке, да
Сказал, что у меня было несколько бессонных ночей
Сказал, что я не чувствую себя хорошо
Я был в моей боли
Клянусь, это все равно
Сказал, что у меня было несколько бессонных ночей
Сказал, что я не чувствую себя хорошо
Я был в моей боли
Огонь в моем лице
Да, я чувствую себя трусом
Иногда я едва могу выбраться из душа
Глядя в зеркало, это потрясающе
Человек, оглядывающийся назад, не тот, кого они хвалят,
Это тонкая грань между выступлением и тем, что ты притворяешься
К черту, я лучше утону, чем влюблюсь
Каждый раз, когда что-то происходило
Никогда не чувствую, что я достаточно хорош
Но скажи мне, кажется ли тебе это когда-нибудь важным?
Эта жизнь немного сумасшедшая, как будто я живу в петле
Я чувствую себя немного уклончиво, как будто я застрял в зоопарке
Сказал, что у меня было несколько бессонных ночей
Сказал, что я не чувствую себя хорошо
Я был в моей боли
Клянусь, это все равно
Сказал, что у меня было несколько бессонных ночей
Сказал, что я не чувствую себя хорошо
Я был в моей боли
Огонь в моем лице
Сказал, что у меня было несколько бессонных ночей
Сказал, что я не чувствую себя хорошо
Я был в моей боли
Клянусь, это все равно
Сказал, что у меня было несколько бессонных ночей
Сказал, что я не чувствую себя хорошо
Я был в моей боли
Огонь в моем лице
Ах, да