Перевод текста песни Who I Thought You Were - Santigold

Who I Thought You Were (оригинал)

Hey now take a look at you
Hosed down in a million dollar suit
But I knew you when that wasn’t you
I knew you when you had a clue
Big man, driving a big car
Funny how you can spin so fast so far
I knew you when you was a star
I knew when no one thought you were
You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can’t be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you’re poorer
Your new ID is a borer
Come back here you actin' like we owe ya
Are you ever gonna be who I thought you were
Last time I tried to call you up
I couldn’t reach you 'cause you were stuck so far up
I knew you when you were just rude
I knew I loved your attitude
Five minutes all that you got left
Long way down boy I wouldn’t hold your breath
I knew you when you knew the time
I knew you for your bottom line
You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can’t be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you’re poorer
Your new ID is a borer
Come back here you actin' like we owe ya
Are you ever gonna be who I thought you were
Now you got a lot of gall
Tell you frankly I’m appalled
I know you know better
Where you going on that ladder
Got all the girls runnin' they with you
All of your lackeys they’re thirsty and you are too
Your enemies they tell you it’s all fine
I tell you better watch it walkin' a thin line
Ask if I used to know you I don’t know
'Cause these days it’s like it’s just like I never seen your face before
You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can’t be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you’re poorer
Your new ID is a borer
Come back here you actin' like we owe ya
Are you ever gonna be who I thought you were
I don’t like you
I don’t like you

Кем Я Тебя Считал (перевод)

Эй, теперь посмотри на себя
Окунулся в костюм на миллион долларов
Но я знал тебя, когда это был не ты
Я знал тебя, когда у тебя была подсказка
Большой человек, за рулем большой машины
Забавно, как ты можешь так быстро вращаться
Я знал тебя, когда ты был звездой
Я знал, когда никто не думал, что ты
Ты не можешь быть тем, кем я тебя считал
Кем я тебя считал
Нет, ты не можешь быть тем, кем я тебя считал
Кем я тебя считал
Ты мне нравишься больше, когда ты беднее
Ваш новый идентификатор скучен
Вернись сюда, ты ведешь себя так, как будто мы тебе должны
Ты когда-нибудь будешь тем, кем я тебя считал?
В прошлый раз я пытался дозвониться до тебя
Я не мог связаться с тобой, потому что ты застрял так далеко
Я знал тебя, когда ты был просто груб
Я знал, что мне нравится твое отношение
Пять минут все, что у тебя осталось
Долгий путь вниз, мальчик, я бы не стал задерживать дыхание
Я знал тебя, когда ты знал время
Я знал тебя за твою прибыль
Ты не можешь быть тем, кем я тебя считал
Кем я тебя считал
Нет, ты не можешь быть тем, кем я тебя считал
Кем я тебя считал
Ты мне нравишься больше, когда ты беднее
Ваш новый идентификатор скучен
Вернись сюда, ты ведешь себя так, как будто мы тебе должны
Ты когда-нибудь будешь тем, кем я тебя считал?
Теперь у тебя много желчи
Скажу откровенно, я в ужасе
Я знаю, что ты знаешь лучше
Куда вы идете по этой лестнице
Все девушки бегут с тобой
Все твои лакеи хотят пить, и ты тоже
Твои враги говорят тебе, что все в порядке.
Я говорю вам, лучше смотреть, как он идет по тонкой линии
Спроси, знал ли я тебя раньше, я не знаю
Потому что в эти дни это похоже на то, что я никогда раньше не видел твоего лица
Ты не можешь быть тем, кем я тебя считал
Кем я тебя считал
Нет, ты не можешь быть тем, кем я тебя считал
Кем я тебя считал
Ты мне нравишься больше, когда ты беднее
Ваш новый идентификатор скучен
Вернись сюда, ты ведешь себя так, как будто мы тебе должны
Ты когда-нибудь будешь тем, кем я тебя считал?
ты мне не нравишься
ты мне не нравишься