Перевод текста песни Can't Get Enough of Myself - Santigold, BC Unidos

Can't Get Enough of Myself (оригинал)

Ooh whoa oh ooh, ooh
I can’t get enough of myself
If I wasn’t me, I can be sure I’d wanna be
I’m pretty major and I’ll say it out loud
Living a living a fantasy
Live in I live in my vanity
Hey mom hey do you see me now
I call what I see and if I judge by my selfie
look at my neighbours I’m the best thing around
Living a living a fantasy
Live in I live in my vanity
Hey mom hey do you see me now
All I wanna do is what I do well
Ain’t a gambler but honey I’d put money on myself
All I wanna do is bottle it to sell
'Cause my brand of vainglory is much better for your health
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Ha ha, funny me, life of the party, VIP
Got so much flavor, put me on the buffet
Look at them, look at them liking me
Look at them, look what a sight to see
So hot they be wiping me down
Who now could it be, calling the paparazzi
Well, since you’re here now, baby, fire away
Look at them, look at them liking me
Look at them, look what a sight to see
So hot they be wiping me down
All I wanna do is what I do well
Ain’t a gambler but honey I’d put money on myself
All I wanna do is bottle it to sell
'Cause my brand of vainglory is much better for your health
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
All they’ve said it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Got me a ticket, I’m eating it up
My life’s a party, I’m filling my cup
Listen up whoa,
Listen up whoa,
I’ll tell you that I can’t get enough ooh
I’m on a roll, I keep turning it up
I’m my biggest fan and I can’t get enough
Ooh ooh, ooh ooh
Say it again, I can’t get enough
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I’mma say it, it’s true
I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh
I can’t get enough
I don’t know about you
But I can’t get enough of myself
Whoa ooh ooh

Не могу насытиться Собой (перевод)

Ох, ох, ох, ох
Я не могу насытиться собой
Если бы я был не я, я могу быть уверен, что хотел бы быть
Я довольно крупный, и я скажу это вслух
Жить жизнью фантазии
Живи, я живу в своем тщеславии
Эй, мама, эй, ты видишь меня сейчас?
Я называю то, что вижу, и если я сужу по своему селфи
посмотри на моих соседей я лучше всех вокруг
Жить жизнью фантазии
Живи, я живу в своем тщеславии
Эй, мама, эй, ты видишь меня сейчас?
Все, что я хочу делать, это то, что я делаю хорошо
Не игрок, но дорогая, я бы поставил деньги на себя
Все, что я хочу сделать, это разлить по бутылкам, чтобы продать
Потому что мой бренд тщеславия намного лучше для вашего здоровья
Ого ох ох
Я не могу насытиться
Я скажу это, это правда
Я не могу насытиться собой
Ого ох ох
Я не могу насытиться
я не знаю о тебе
Но я не могу насытиться собой
Ха-ха, смешной я, жизнь вечеринки, VIP
У меня так много вкуса, посади меня на шведский стол
Посмотри на них, посмотри, как я им нравлюсь
Посмотри на них, посмотри, что за зрелище
Так жарко, что они вытирают меня
Кто теперь это мог быть, звоня папарацци
Ну, раз уж ты здесь, детка, зажигай
Посмотри на них, посмотри, как я им нравлюсь
Посмотри на них, посмотри, что за зрелище
Так жарко, что они вытирают меня
Все, что я хочу делать, это то, что я делаю хорошо
Не игрок, но дорогая, я бы поставил деньги на себя
Все, что я хочу сделать, это разлить по бутылкам, чтобы продать
Потому что мой бренд тщеславия намного лучше для вашего здоровья
Ого ох ох
Я не могу насытиться
Все, что они сказали, это правда
Я не могу насытиться собой
Ого ох ох
Я не могу насытиться
я не знаю о тебе
Но я не могу насытиться собой
Ого ох ох
Я не могу насытиться
Я скажу это, это правда
Я не могу насытиться собой
Ого ох ох
Я не могу насытиться
я не знаю о тебе
Но я не могу насытиться собой
У меня есть билет, я ем его
Моя жизнь - вечеринка, я наполняю свою чашку
Слушай, эй,
Слушай, эй,
Я скажу вам, что я не могу насытиться, ох
Я в ударе, я продолжаю поднимать его
Я мой самый большой поклонник, и я не могу насытиться
Ох ох, ох ох
Скажи это еще раз, я не могу насытиться
Ого ох ох
Я не могу насытиться
Я скажу это, это правда
Я не могу насытиться собой
Ого ох ох
Я не могу насытиться
я не знаю о тебе
Но я не могу насытиться собой
Ого ох ох
Я не могу насытиться
Я скажу это, это правда
Я не могу насытиться собой
Ого ох ох
Я не могу насытиться
я не знаю о тебе
Но я не могу насытиться собой
Ого ох ох