Перевод текста песни Banshee - Santigold

Banshee (оригинал)

Banshee on my shoulder
And I ain’t gon' get no sleep tonight
Says keep doing what I told ya
And the trouble is that she ain’t right
Tell ya get out of my way
Tell ya get out of my way
Don’t want to hear what you say
Don’t want to hear what you say
Banshee on my shoulder
And I ain’t gon' get no sleep tonight
Step off the edge
Come on
Sweat it all out
Come on
Step off the edge
Come on
Work it all out
Come on
Let me play with fire tonight
Dancing through the siren, alright
Rip it up, I’ll have me a good time
There’s something about it ok
There’s something about it ok
Let me keep on preachin' to my choir
Will you take me down or push me higher
Rip it up, I’m having a good time
There’s something about it ok
There’s something about it ok
I like what you’re doing to me
There’s something about it ok
Hey
Staring in the mirror
Yeah, I think I see you in the light
Hear a whisper tell me you’re nearer
Now if you leave me I’ll be petrified
Tell ya get out of my way
Tell ya get out of my way
Don’t want to hear what you say
Don’t want to hear what you say
Staring in the mirror
Yeah, I think I see you in the light
Step off the edge
Come on
Sweat it all out
Come on
Step off the edge
Come on
Work it all out
Come on
Let me play with fire tonight
Dancing through the siren, alright
Rip it up, I’ll have me a good time
There’s something about it ok
There’s something about it ok
Let me keep on preachin to my choir
Will you take me down or push me higher
Rip it up, I’m having a good time
There’s something about it ok
There’s something about it ok
I like what you’re doing to me
There’s something about it ok
Let me play with fire tonight
Dancing through the siren, alright
Rip it up, I’ll have me a good time
There’s something about it ok
There’s something about it ok
Let me keep on preachin to my choir
Will you take me down or push me higher
Rip it up, I’m having a good time
There’s something about it ok
There’s something about it ok
I like what you’re doing to me
There’s something about it ok
Hey

Банши (перевод)

Банши на моем плече
И я не собираюсь спать сегодня ночью
Говорит, продолжай делать то, что я сказал тебе
И беда в том, что она не права
Скажи, что убирайся с моего пути
Скажи, что убирайся с моего пути
Не хочу слышать, что ты говоришь
Не хочу слышать, что ты говоришь
Банши на моем плече
И я не собираюсь спать сегодня ночью
Сойти с края
Давай
Потейте все это
Давай
Сойти с края
Давай
Разработайте все это
Давай
Позволь мне сегодня поиграть с огнем
Танцы через сирену, хорошо
Разорви это, я хорошо проведу время
Что-то в этом есть
Что-то в этом есть
Позвольте мне продолжать проповедовать моему хору
Ты спустишь меня или подтолкнешь выше?
Разорви это, я хорошо провожу время
Что-то в этом есть
Что-то в этом есть
Мне нравится, что ты делаешь со мной
Что-то в этом есть
Привет
Глядя в зеркало
Да, я думаю, что вижу тебя в свете
Услышьте шепот, скажите мне, что вы ближе
Теперь, если ты оставишь меня, я окаменею
Скажи, что убирайся с моего пути
Скажи, что убирайся с моего пути
Не хочу слышать, что ты говоришь
Не хочу слышать, что ты говоришь
Глядя в зеркало
Да, я думаю, что вижу тебя в свете
Сойти с края
Давай
Потейте все это
Давай
Сойти с края
Давай
Разработайте все это
Давай
Позволь мне сегодня поиграть с огнем
Танцы через сирену, хорошо
Разорви это, я хорошо проведу время
Что-то в этом есть
Что-то в этом есть
Позвольте мне продолжать проповедовать моему хору
Ты спустишь меня или подтолкнешь выше?
Разорви это, я хорошо провожу время
Что-то в этом есть
Что-то в этом есть
Мне нравится, что ты делаешь со мной
Что-то в этом есть
Позволь мне сегодня поиграть с огнем
Танцы через сирену, хорошо
Разорви это, я хорошо проведу время
Что-то в этом есть
Что-то в этом есть
Позвольте мне продолжать проповедовать моему хору
Ты спустишь меня или подтолкнешь выше?
Разорви это, я хорошо провожу время
Что-то в этом есть
Что-то в этом есть
Мне нравится, что ты делаешь со мной
Что-то в этом есть
Привет