Перевод текста песни Breaking Out - Santana

Breaking Out (оригинал)

Standing in the valley of indecision
Trying to make some sense out of A strange condition that we see
Ive gotta find a way out cause
Nobody would listen
So I turn my back and now im On my way
Chorus:
Breaking out… Im on my way
Breaking out…
Breaking out… Im on my way
Breaking out…
I hear the things thy tell me but
I don’t believe it…
Gotta find a place where I can
Breathe and just be me…
Gonna shake up the world
Into a new position
Now Im letting you know that
I am on my way…
Repeat chorus
I can’t stop this feeling deep
Inside of me Now I finally see the reason
Why…
In my heart I know it’s not
Some fantasy…
When I lift my eyes up to the
Sky…
Solo
Its a brand new day, but it Seems like an old one
People playing games, but its
No game I want to play
They tried to hand me the dice
But I knw they were loaded
So I turned my back and now
Im on my way
Repeat chorus

Вырваться (перевод)

Стоя в долине нерешительности
Пытаясь разобраться в странном состоянии, которое мы видим
Я должен найти выход
Никто не будет слушать
Так что я поворачиваюсь спиной и теперь я в пути
Припев:
Вырваться ... Я уже в пути
Вырваться…
Вырваться ... Я уже в пути
Вырваться…
Я слышу то, что ты говоришь мне, но
Я не верю…
Должен найти место, где я могу
Дыши и просто будь мной…
Собираюсь встряхнуть мир
На новую должность
Теперь я сообщаю вам, что
Я в пути…
Повторить припев
Я не могу остановить это глубокое чувство
Внутри меня Теперь я наконец вижу причину
Почему…
В глубине души я знаю, что это не
Какая-то фантазия…
Когда я поднимаю глаза на
Небо…
Соло
Это новый день, но он кажется старым
Люди играют в игры, но это
Нет игры, в которую я хочу играть
Они пытались передать мне кости
Но я знаю, что они были загружены
Поэтому я повернулся спиной и теперь
Я уже в пути
Повторить припев