Перевод текста песни In Search Of Mona Lisa - Santana

In Search Of Mona Lisa (оригинал)

I went to Paris, museum
Stood in line, oh, to see her face
All the women of the world
Ain’t got nothin' on her
When I stood in front of her
Lookin' eye to eye
She said to me
«Do you remember
When we were lovers
Oh, in another time?»
Here we are again
I can feel your heart
Keepin' time with mine
Oh, as eternal lovers
Oh, I’m a-searchin'
Oh, I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
Said I’m a-searchin'
Said I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
I’ve got to find you
I’m a step behind you
My Mona Lisa
My Mona Lisa
It’s all because of you
It’s all because of you
That my dreams
Have not come true
Mona, hey
Mona, hey
She said to me
«Do you remember
When we were lovers
Oh, in another time?»
Here we are again
I can feel your heart
Keepin' time with mine
Oh, as eternal lovers
Oh, I’m a-searchin'
Oh, I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
Said I’m a-searchin'
Said I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
I’ve got to find you
I’m a step behind you
My Mona Lisa
My Mona Lisa
It’s all because of you
It’s all because of you
That my dreams
Have not come true
Mona, hey
Mona, hey
Mona Lisa, hey
Mona, hey
Oh, I’m a-searchin'
Oh, I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
Said I’m a-searchin'
Said I’m a-searchin'
My Mona Lisa
My Mona Lisa
I’ve got to find you
I’m a step behind you
My Mona Lisa
My Mona Lisa
It’s all because of you
It’s all because of you
That my dreams
Have not come true
Mona, hey
Mona, hey
Mona Lisa, hey
Mona, hey
Mona, Mona, Mona
Mona, Mona, Mona
Mona Lisa, yeah
Mona, Mona, Mona
Mona, Mona, Mona
Mona Lisa
Mona, Mona, Mona
Mona, Mona, Mona
Mona Lisa
Mona, Mona, Mona
Mona, Mona, Mona
Mona Lisa
Mona Lisa

(перевод)

Я ездил в Париж, музей
Стоял в очереди, о, чтобы увидеть ее лицо
Все женщины мира
У нее ничего нет
Когда я стоял перед ней
Смотри в глаза
Она сказала мне
"Ты помнишь
Когда мы были любовниками
О, в другое время?»
Ну вот опять
Я чувствую твое сердце
Держу время с моим
О, как вечные любовники
О, я ищу
О, я ищу
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
Сказал, что я ищу
Сказал, что я ищу
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
Я должен найти тебя
я на шаг позади тебя
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
Это все из-за тебя
Это все из-за тебя
Что мои мечты
Не сбылись
Мона, привет
Мона, привет
Она сказала мне
"Ты помнишь
Когда мы были любовниками
О, в другое время?»
Ну вот опять
Я чувствую твое сердце
Держу время с моим
О, как вечные любовники
О, я ищу
О, я ищу
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
Сказал, что я ищу
Сказал, что я ищу
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
Я должен найти тебя
я на шаг позади тебя
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
Это все из-за тебя
Это все из-за тебя
Что мои мечты
Не сбылись
Мона, привет
Мона, привет
Мона Лиза, привет
Мона, привет
О, я ищу
О, я ищу
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
Сказал, что я ищу
Сказал, что я ищу
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
Я должен найти тебя
я на шаг позади тебя
Моя Мона Лиза
Моя Мона Лиза
Это все из-за тебя
Это все из-за тебя
Что мои мечты
Не сбылись
Мона, привет
Мона, привет
Мона Лиза, привет
Мона, привет
Мона, Мона, Мона
Мона, Мона, Мона
Мона Лиза, да
Мона, Мона, Мона
Мона, Мона, Мона
Мона Лиза
Мона, Мона, Мона
Мона, Мона, Мона
Мона Лиза
Мона, Мона, Мона
Мона, Мона, Мона
Мона Лиза
Мона Лиза