Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vahinko, исполнителя - Sanni. Песня из альбома SANNI, в жанре ПопДата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)
Vahinko(оригинал) | Ошибка(перевод на русский) |
| Popcornia mun paidalla | Моя юбка в поп-корне, |
| herään keittiön lattialta | Просыпаюсь на полу в кухне. |
| mun ruudulla sun kuvia | На дисплее мобильного — твои фото, |
| selaan niitä ku uutisia | Я постоянно листаю их, как новости. |
| - | - |
| Kevät on vielä viilee, | Уже весна, но ещё прохладно, |
| näköjään Töölössäkin tuulee | Кажется, в Тёёлё тоже ветрено. |
| toivon et sullei ois iigeet | Лучше бы тебя не было в "Instagram"! |
| - | - |
| Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, | Если ты захочешь познакомиться со мной, |
| mulla on mesta mihin mennä | То у меня есть подходящее место. |
| siellä on kaapissa pari Coronaa, | У меня даже найдётся пару бутылок "Короны" |
| jos meil ei juttu muuten lennä | На тот случай, если нам будет не о чем говорить. |
| Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan, | Если хочешь, поговорим на более откровенные темы, |
| mutta jos et, annan sun mennä | А если нет, то я не стану тебя задерживать. |
| mulle on ilo olla sun vahinko, | Я сочту за счастье быть твоей ошибкой, |
| vahinko vah vah vahinko | Ошибкой, о-о-ошибкой. |
| - | - |
| Voin moikata oon coolina | Я лишь сдержанно поздороваюсь с тобой, |
| tuutte vastaan mua Alepassa | Если мы вдруг столкнёмся в "Alepa", |
| mut heti kun oon kotona | И только когда я окажусь дома, |
| haluun dyykata ikkunasta | Мне захочется швырять мусор из окна. |
| - | - |
| Kesä on vielä viilee | Уже лето, но всё ещё прохладно, |
| kaikilla on kauheasti kaikkee | У всех такая насыщенная жизнь. |
| toivon et teillä on vaikeet | Надеюсь, ты тоже отрываешься. |
| - | - |
| Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, | Если ты захочешь познакомиться со мной, |
| mulla on mesta mihin mennä | То у меня есть подходящее место. |
| siellä on kaapissa pari Coronaa, | У меня даже найдётся пару бутылок "Короны" |
| jos meil ei juttu muuten lennä | На тот случай, если нам будет не о чем говорить. |
| Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan, | Если хочешь, поговорим на более откровенные темы, |
| mutta jos et, annan sun mennä | А если нет, то я не стану тебя задерживать. |
| mulle on ilo olla sun vahinko, | Я сочту за счастье быть твоей ошибкой, |
| vahinko vah vah vahinko | Ошибкой, о-о-ошибкой. |
| - | - |
| Joo mä vihaan rakkauslauluja, | Да, я ненавижу песни о любви, |
| ilman niitä tää ois iisii | Без них мне было бы проще. |
| mä olin ihan tarpeeks hajalla | Я была в депрессии |
| ennen tätäkin biisii | До того, как написала эту песню. |
| - | - |
| Mä voisin olla niitä juttuja, | Я могла бы быть одной из тех штучек, |
| jotka ei jää nimimuistiin | Которых даже не запомнят по имени. |
| ehkä me ei koskaan tunneta | Может, мы никогда и не встретимся, |
| ooh, mut silti | О-о, но всё же... |
| - | - |
| Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, | Если ты захочешь познакомиться со мной, |
| mulla on mesta mihin mennä | То у меня есть подходящее место. |
| siellä on kaapissa pari Coronaa, | У меня даже найдётся пару бутылок "Короны" |
| jos meil ei juttu muuten lennä | На тот случай, если нам будет не о чем говорить. |
| Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan, | Если хочешь, поговорим на более откровенные темы, |
| mutta jos et, annan sun mennä | А если нет, то я не стану тебя задерживать. |
| mulle on ilo olla sun vahinko, | Я сочту за счастье быть твоей ошибкой, |
| vahinko vah vah vahinko | Ошибкой, о-о-ошибкой. |
| - | - |
| Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, | Если ты захочешь познакомиться со мной, |
| mulla on mesta mihin mennä | То у меня есть подходящее место. |
| siellä on kaapissa pari Coronaa, | У меня даже найдётся пару бутылок "Короны" |
| jos meil ei juttu muuten lennä | На тот случай, если нам будет не о чем говорить. |
| Jos haluut niin teen sulle aamupalaa, | Если хочешь, я приготовлю тебе завтрак, |
| mutta jos et, annan sun mennä | А если нет, то я не стану тебя задерживать. |
| mulle on ilo olla sun vahinko, | Я сочту за счастье быть твоей ошибкой, |
| vahinko, vahinko | Ошибкой, о-о-ошибкой. |
| - | - |
Vahinko(оригинал) |
| Popcornia mun paidalla |
| Herään keittiön lattialta |
| Mun ruudulla |
| Sun kuvia |
| Selaan niitä kun uutisia |
| Kevät on vielä viilee |
| Näköjään Töölössäkin tuulee |
| Toivon et sul ei |
| Ois iigeet |
| Mmmh |
| Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan |
| Mulla on mesta mihin mennä |
| Siellä on kaapissa pari Coronaa |
| Jos meil ei juttu muuten lennä |
| Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan |
| Mutta jos et annan sun mennä |
| Mulle on ilo olla sun vahinko |
| Vahinko |
| Va-va-vahinko |
| Eeh |
| Voin moikata, oon coolina |
| Tuutte vastaan mua Alepassa |
| Mut heti kun |
| Oon kotona |
| Haluun dyykata ikkunasta |
| Kesä on vielä viilee |
| Kaikil on kauheasti kaikkee |
| Toivon et teillä on vaikeet |
| Mmmh |
| Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan |
| Mulla on mesta mihin mennä |
| Siellä on kaapissa pari Coronaa |
| Jos meil ei juttu muuten lennä |
| Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan |
| Mutta jos et annan sun mennä |
| Mulle on ilo olla sun vahinko |
| Vahinko |
| Va -va-vahinko |
| Eeh |
| Joo mä vihaan rakkauslauluja |
| Ilman niitä tää ois iisii |
| Mä olin ihan tarpeeks hajalla |
| Ennen tätäkin biisii |
| Mä voisin olla niitä juttuja |
| Eotka ei jää nimimuistiin |
| Ehkä me ei koskaan tunneta |
| Ooh, mut silti |
| Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan |
| Mulla on mesta mihin mennä |
| Siellä on kaapissa pari Coronaa |
| Jos meil ei juttu muuten lennä |
| Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan |
| Mutta jos et annan sun mennä |
| Mulle on ilo olla sun vahinko |
| Vahinko |
| Va-va-vahinko |
| Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan |
| Mulla on mesta mihin mennä |
| Siellä on kaapissa pari Coronaa |
| Jos meil ei juttu muuten lennä |
| Jos haluut niin teen sulle aamupalaa |
| Mutta jos et annan sun mennä |
| Mulle on ilo olla sun vahinko |
| Vahinko |
| Vahinko |
| Eeh |
Ущерб(перевод) |
| Попкорн на моей рубашке |
| Я просыпаюсь с кухонного пола |
| На моем экране |
| Солнечные картинки |
| Я просматриваю их, когда новости |
| Весна еще прохладная |
| Видимо, в Тёёлё тоже дует ветер. |
| я надеюсь ты не |
| Оис иигит |
| ммм |
| Если ты хочешь испытать меня однажды, но |
| мне есть куда пойти |
| В шкафу есть пара корон |
| Если мы не будем говорить, иначе летим |
| Если хочешь, оставь это на подушке |
| Но если ты не отпустишь солнце |
| Мне приятно быть раной солнца |
| Наносить ущерб |
| Ва-ва-порча |
| Эх |
| Я могу сказать привет, я классный |
| Вы против меня в Алеппо |
| Но как только |
| Я дома |
| Я хочу вылезти из окна |
| Лето еще прохладное |
| У всех ужасно все |
| надеюсь тебе тяжело |
| ммм |
| Если ты хочешь испытать меня однажды, но |
| мне есть куда пойти |
| В шкафу есть пара корон |
| Если мы не будем говорить, иначе летим |
| Если хочешь, оставь это на подушке |
| Но если ты не отпустишь солнце |
| Мне приятно быть раной солнца |
| Наносить ущерб |
| Ва-ва урон |
| Эх |
| Да, я ненавижу песни о любви |
| Без них было бы здорово |
| Я просто был достаточно рассеян |
| Еще до этого песня |
| Я мог бы быть таким |
| Эотку не запомнят |
| Может быть, мы никогда не узнаем |
| Ого, но все же |
| Если ты хочешь испытать меня однажды, но |
| мне есть куда пойти |
| В шкафу есть пара корон |
| Если мы не будем говорить, иначе летим |
| Если хочешь, оставь это на подушке |
| Но если ты не отпустишь солнце |
| Мне приятно быть раной солнца |
| Наносить ущерб |
| Ва-ва-порча |
| Если ты хочешь испытать меня однажды, но |
| мне есть куда пойти |
| В шкафу есть пара корон |
| Если мы не будем говорить, иначе летим |
| Если хочешь, я приготовлю тебе завтрак |
| Но если ты не отпустишь солнце |
| Мне приятно быть раной солнца |
| Наносить ущерб |
| Наносить ущерб |
| Эх |