Перевод текста песни Tyttöystävä - Sanni

Tyttöystävä (оригинал)

Mä haluun tietää
Mitä sulle sattu pienenä
Ku törmäsit seinään
Laitettiinko monta tikkiä
Mä haluun nähdä
Sun kanssasi frendejä
Pidäthän mun kädestä
Vaik häpeet mun vitsejä
Mua vähän jännittää
Ku mennää moikkaa sun äitii
Jos sanon jotain tyhmää
Ja se pyörittää silmii
Beibi, ei meijän tarvii
Tänään mennä naimisiin
Vaik haluunki sun näkösii
Lapsii
Hei beibi, ei mennä baariin
Katotaan vaa telkkarii
On koti-illat känniä jännempii
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
Mä en jaa ruokaa
Mut saat puolet pizzasta
Eikä mua haittaa
Vaikka sotket sohvalla
Ja mä voin kattoo
Sun lempparileffoja
Vaik mähän inhoon näitä Disney-draamoja
Mua vähän jännittää
Ku mennää moikkaa mun äitii
Jos se sanoo jotain tyhmää
Ja sä lähdetkin lätkii
Beibi, ei meijän tarvii
Tänään mennä naimisiin
Vaik haluunki sun näkösii
Lapsii
Hei beibi, ei mennä baariin
Katotaan vaa telkkarii
On koti-illat känniä jännempii
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
(Sun tyttöystävä)
Beibi, ei meijän tarvii
Tänään mennä naimisiin
Mut tuu mun kaa olkkariin
Tanssii
Beibi, ei meijän tarvii
Tänään mennä naimisiin
Vaik haluunki sun näkösii
Lapsii
Hei beibi, ei mennä baariin
Katotaan vaan telkkarii
On koti-illat känniä jännempii
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
Kerro mulle, beibi
Oonks mä sun tyttöystävä
Kaikki sanoo että mikään ei oo kestävää
Varsinkaan nuorena
Mut beibi mä olen valmis sunkaa vääntämään
Ihan mielipuolena
Silloin ku mei ei puhuta ees samaa kieltäkään
Oo kiltti ja suomenna
Vaikka lähtisinkin höyrypäissäni vetämään
Nähäänhän huomenna

Подруга (перевод)

я хочу знать
Что случилось с тобой, когда ты был маленьким
Ку ты ударился о стену
Было наложено много швов
Я хочу увидеть
Солнце с вами друзья
Пожалуйста, держи меня за руку
Даже позор моих шуток
я немного взволнован
Ку иди здравствуй солнышко мама
Если я скажу что-нибудь глупое
И закатывает глаза
Детка, нам это не нужно
Выйти замуж сегодня
Даже если я хочу увидеть солнце
Дети
Эй, детка, не ходи в бар
Пойдем к телику
Есть домашние вечера поинтереснее
Скажи мне, детка
Солнечная подруга Унка
Скажи мне, детка
Солнечная подруга Унка
я не делюсь едой
Но ты получишь половину пиццы
И это меня не беспокоит
Даже если ты возишься на диване
И я могу крышу
любимые фильмы солнца
Я не люблю эти диснеевские драмы
я немного взволнован
Ку иди привет моя мама
Если он говорит что-то глупое
И ты уходишь
Детка, нам это не нужно
Выйти замуж сегодня
Даже если я хочу увидеть солнце
Дети
Эй, детка, не ходи в бар
Пойдем к телику
Есть домашние вечера поинтереснее
Скажи мне, детка
Солнечная подруга Унка
Скажи мне, детка
Солнечная подруга Унка
(Солнечная подруга)
Детка, нам это не нужно
Выйти замуж сегодня
Но это подводит меня к моему плечу
Она танцует
Детка, нам это не нужно
Выйти замуж сегодня
Даже если я хочу увидеть солнце
Дети
Эй, детка, не ходи в бар
Давай просто исчезнем
Есть домашние вечера поинтереснее
Скажи мне, детка
Солнечная подруга Унка
Скажи мне, детка
Солнечная подруга Унка
Все говорят, что ничто не является устойчивым
Особенно в молодом возрасте
Но, детка, я готов крутить
Как сумасшедший
Это когда Мэй не говорит на одном языке
О, пожалуйста
Даже если бы я пошел тянуть свои паровые головы
До завтра