Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dementia, исполнителя - Sanni. Песня из альбома Sotke mut, в жанре ПопДата выпуска: 01.09.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)
Dementia(оригинал) | Слабоумие(перевод на русский) |
| Oon saanut turpaan ehkä liian monta kertaa, | Наверное, мне много раз доставалось, |
| Ja taas oon kaivamas nenästä lisää verta, | И сейчас я снова жажду схватки. |
| - | - |
| Näitä mustii aukkoja on mulla muistissa | У меня такие провалы в памяти, |
| Eilinen on liian kaukana | Вчерашний день слишком далёк, |
| En mä pahaa tarkoita kun pyydän nimesi | Так что это не оскорбление, когда я прошу тебя |
| Kertaamaan aamulla | Ещё раз назвать своё имя наутро. |
| - | - |
| Rakastutaan, mut varoitan | Давай займёмся любовью, но я предупреждаю: |
| On jotain vikana silmien takana | За моим взглядом кроется что-то неладное, |
| Vahingossa sut unohdan | Я могу случайно позабыть тебя, |
| Mun sydämellä on, on, on, on | Ведь моё сердце страдает слабоумием, |
| Dementia, dementia, dementia | Слабоумием, слабоумием, слабоумием, |
| Dementia, dementia, dementia | Слабоумием, слабоумием, слабоумием, |
| Demen-demen-demen-demen | Слабо-слабо-слабо-слабо... |
| - | - |
| Käsiä, huulia niin toistensa kaltaisia, | Руки, губы — всё так похоже, |
| Kokeile kaikkea kunhan teet sen nuorena, | Нужно попробовать всё, пока ты ещё молодой. |
| - | - |
| On liikaa tarjolla mahdollisuuksia | Так много возможностей, |
| Liikaa ovia avonaisia | Так много открытых дверей! |
| En kohta uskalla silmiä avata | Ещё чуть-чуть, и я буду бояться открыть глаза. |
| Toivon et oisin sokea | Лучше бы я была слепой. |
| - | - |
| Rakastutaan, mut varoitan | Давай займёмся любовью, но я предупреждаю: |
| On jotain vikana silmien takana | За моим взглядом кроется что-то неладное, |
| Vahingossa sut unohdan | Я могу случайно позабыть тебя, |
| Mun sydämellä on, on, on, on | Ведь моё сердце страдает слабоумием, |
| Dementia, dementia, dementia | Слабоумием, слабоумием, слабоумием, |
| Dementia, dementia, dementia | Слабоумием, слабоумием, слабоумием, |
| Demen-demen-demen-demen | Слабо-слабо-слабо-слабо... |
| - | - |
| Sotke mun hiukset, sulata mieli | Распусти мои волосы, затумань мой разум, |
| Mä olen tyhmä, sä olet tyhmä | Я глупая, и ты глупый. |
| Mulla on diagnoosi | Мне поставлен диагноз. |
| - | - |
| Rakastutaan, mut varoitan | Давай займёмся любовью, но я предупреждаю: |
| On jotain vikana silmien takana | За моим взглядом кроется что-то неладное, |
| Vahingossa sut unohdan | Я могу случайно позабыть тебя, |
| Mun sydämellä on, on, on, on | Ведь моё сердце страдает слабоумием, |
| Dementia, dementia, dementia | Слабоумием, слабоумием, слабоумием, |
| Dementia, dementia, dementia | Слабоумием, слабоумием, слабоумием, |
| Demen-demen-demen-demen | Слабо-слабо-слабо-слабо... |
Dementia(оригинал) |
| Oon saanut turpaan ehkä liian monta kertaa, mm |
| Ja taas oon kaivamas nenästä lisää verta, mm |
| Näitä mustii aukkoja on mulla muistissa |
| Eilinen on liian kaukana |
| En mä pahaa tarkoita kun pyydän nimesi |
| Kertaamaan aamulla |
| Rakastutaan, mut varoitan |
| On jotain vikana silmien takana |
| Vahingossa sut unohdan |
| Mun sydämellä on, on, on, on |
| Dementia, dementia, dementia |
| Dementia, dementia, dementia |
| Demen-demen-demen-demen |
| Käsiä, huulia niin toistensa kaltaisia, mm |
| Kokeile kaikkea kunhan teet sen nuorena, mm |
| On liikaa tarjolla mahdollisuuksia |
| Liikaa ovia avonaisia |
| En kohta uskalla silmiä avata |
| Toivon et oisin sokea |
| Rakastutaan, mut varoitan |
| On jotain vikana silmien takana |
| Vahingossa sut unohdan |
| Mun sydämellä on, on, on, on |
| Dementia, dementia, dementia |
| Dementia, dementia, dementia |
| Demen-demen-demen-demen |
| Sotke mun hiukset, sulata mieli |
| Mä olen tyhmä, sä olet tyhmä |
| Mulla on diagnoosi |
| Rakastutaan, mut varoitan |
| On jotain vikana silmien takana |
| Vahingossa sut unohdan |
| Mun sydämellä on, on, on, on |
| Dementia, dementia, dementia |
| Dementia, dementia, dementia |
| Demen-demen-demen-demen |
Слабоумие(перевод) |
| Возможно, я слишком много раз попадал в горло, например. |
| И снова я выкапываю больше крови из носа, т.е. |
| У меня есть эти черные дыры в моей памяти |
| Вчера слишком далеко |
| Я не имею в виду плохого, когда спрашиваю твое имя |
| Повторить утром |
| Давай влюбимся, но я предупреждаю |
| Что-то не так с глазами |
| я случайно забыл |
| Мое сердце, есть, есть, есть |
| Деменция, деменция, деменция |
| Деменция, деменция, деменция |
| Демен-демен-демен-демен |
| Руки, губы так похожи друг на друга, например. |
| Попробуйте все, пока вы делаете это, когда вы молоды, например. |
| Слишком много доступных возможностей |
| Слишком много дверей открыто |
| Я скоро осмелюсь открыть глаза |
| надеюсь ты не слепой |
| Давай влюбимся, но я предупреждаю |
| Что-то не так с глазами |
| я случайно забыл |
| Мое сердце, есть, есть, есть |
| Деменция, деменция, деменция |
| Деменция, деменция, деменция |
| Демен-демен-демен-демен |
| Растрепай мои волосы, растопи свой разум |
| я тупой, ты тупой |
| у меня диагноз |
| Давай влюбимся, но я предупреждаю |
| Что-то не так с глазами |
| я случайно забыл |
| Мое сердце, есть, есть, есть |
| Деменция, деменция, деменция |
| Деменция, деменция, деменция |
| Демен-демен-демен-демен |