Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Isin tyttö, исполнителя - Sanni. Песня из альбома LELU, в жанре ПопДата выпуска: 23.04.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)
Isin Tyttö(оригинал) | Папина дочка(перевод на русский) |
| Jos kysyisit mitä kuuluu, mä vastaisin kyllä | Если ты спросишь, как у меня дела, я отвечу "Отлично", |
| Mut autossa on taas hiljaista, kotimatkalla | И в машине снова воцарится молчание — до самого дома. |
| Ikäväänkin tottuu, mut mä ootan vielä | Я давно привыкла к этой тоске, но всё ещё жду чего-то, |
| Kädet väsyy mutta pysyy avoinna | Руки устали, но всё ещё открыты, |
| Vieläkin avoinna | Всё ещё открыты, |
| Avoinna, avoinna | Открыты, открыты. |
| - | - |
| Hei näätkö sä mua? | Эй, ты видишь меня? |
| Mä seison valokeilassa | Вот я, в самом центре внимания. |
| Hei kuuletko mua? | Эй, ты слышишь меня? |
| Edes radioaalloilla | Хотя бы по радио. |
| - | - |
| Kevätjuhlassa jälleen yks tuoli tyhjänä | На весеннем празднике один стул по-прежнему останется пустым. |
| Lakerikengät pukee vaan isin tyttöjä | Только папины дочки носят кеды под платья, |
| Ne kysyy mitä mä pakenen, kun ilman suuntaa juoksen | Меня спрашивают, от кого я убегаю, когда беспокойно ношусь туда-сюда — |
| Kauemmas susta, pois ajatuksista | А я бегу прочь от тебя, от своих мыслей. |
| Mitä korkeammalle kiipeän, pudotus sattuu enemmän | Но чем выше я забираюсь, тем больнее будет падать, |
| Katse ylös, koska alhaalla sä et oo vastassa | Подними глаза, ты не увидишь этого под ногами. |
| - | - |
| Hei näätkö sä mua? | Эй, ты видишь меня? |
| Mä seison valokeilassa | Вот я, в самом центре внимания. |
| Hei kuuletko mua? | Эй, ты слышишь меня? |
| Edes radioaalloilla | Хотя бы по радио. |
| - | - |
| On niin paljon mitä mä haluisin sulle sanoa | Мне столько всего хотелось бы сказать тебе, |
| Mut sanat juuttuu kurkkuun, ne ei löydä muotoo | Но слова застревают в горле, я не могу их выразить. |
| Tekohymy isänpäivänä ja jouluna | Эта наигранная улыбка на День отца и на Рождество, |
| Oli kiva nähdä, vaik ei me ees tunneta | Но мне было приятно увидеть тебя, хотя мы едва знали друг друга. |
| Älä tuu paha kakku | Ну и не приходи, козёл! |
| Sun tavarat autoon pakattu on ja mä pyjamaan pyyhin silmiä | Помню, твои вещи уже были погружены в машину, а я вытирала слёзы рукавом пижамы. |
| Jos nyt katsoisit sivupeilistä, tässä seison vielä | Если ты посмотришь в зеркало заднего вида, я всё ещё буду стоять там. |
| - | - |
| Hei näätkö sä mua? | Эй, ты видишь меня? |
| Mä seison valokeilassa | Вот я, в самом центре внимания. |
| Hei kuuletko mua? | Эй, ты слышишь меня? |
| Edes radioaalloilla | Хотя бы по радио. |
Isin tyttö(оригинал) |
| Jos kysyisit mitä kuuluu, mä vastaisin kyllä |
| Mut autossa on taas hiljaista, kotimatkalla |
| Ikäväänkin tottuu, mut mä ootan vielä |
| Kädet väsyy mutta pysyy avoinna |
| Vieläkin avoinna |
| Avoinna, avoinna |
| Hei näätkö sä mua? |
| Mä seison valokeilassa |
| Hei kuuletko mua? |
| Edes radioaalloilla |
| Kevätjuhlassa jälleen yks tuoli tyhjänä |
| Lakerikengät pukee vaan isin tyttöjä |
| Ne kysyy mitä mä pakenen, kun ilman suuntaa juoksen |
| Kauemmas susta, pois ajatuksista |
| Mitä korkeammalle kiipeän, pudotus sattuu enemmän |
| Katse ylös, koska alhaalla sä et oo vastassa |
| Hei näätkö sä mua? |
| Mä seison valokeilassa |
| Hei kuuletko mua? |
| Edes radioaalloilla |
| On niin paljon mitä mä haluisin sulle sanoa |
| Mut sanat juuttuu kurkkuun, ne ei löydä muotoo |
| Tekohymy isänpäivänä ja jouluna |
| Oli kiva nähdä, vaik ei me ees tunneta |
| Älä tuu paha kakku |
| Sun tavarat autoon pakattu on ja mä pyjamaan pyyhin silmiä |
| Jos nyt katsoisit sivupeilistä, tässä seison vielä |
| Hei näätkö sä mua? |
| Mä seison valokeilassa |
| Hei kuuletko mua? |
| Edes radioaalloilla |
Папина девочка(перевод) |
| Если бы вы спросили меня, что это такое, я бы ответил, что да |
| Но в машине снова тихо, по дороге домой |
| Я привык к этому, но я все еще жду |
| Руки устают, но остаются открытыми |
| Все еще открыт |
| Открыть, открыть |
| Эй, ты видишь меня? |
| Я стою в центре внимания |
| Эй, ты меня слышишь? |
| Даже на радиоволнах |
| На празднике весны еще один стул свободен |
| Обувь Laker носят только дочки моего папы |
| Они спрашивают, от чего я убегаю, когда бегу без направления |
| Чем дальше от тебя, тем дальше от мыслей |
| Чем выше я поднимаюсь, тем больше боли |
| Смотри вверх, ведь внизу не встретишь |
| Эй, ты видишь меня? |
| Я стою в центре внимания |
| Эй, ты меня слышишь? |
| Даже на радиоволнах |
| Я так много хочу тебе сказать |
| Но слова застревают у тебя в горле, они не могут найти форму. |
| Искусственная улыбка на День отца и Рождество |
| Было приятно увидеть смолу, которую мы не чувствовали |
| Не приноси плохой торт |
| Солнечные товары упакованы в машину, и я пижамой вытер глаза |
| Если бы вы сейчас посмотрели в боковое зеркало, вот я стою |
| Эй, ты видишь меня? |
| Я стою в центре внимания |
| Эй, ты меня слышишь? |
| Даже на радиоволнах |