Перевод текста песни Sweet Rosemary - Sandy Denny

Sweet Rosemary (оригинал)

My young man, oh he is so fine
Sweet Rosemary did say
She gathered flowers and she sang
All about her wedding day
Oh when I was a lass at school
I looked out at the sky
And now among the woodlands cool
Gathering sweet primroses I
I wish I was a little bird
With wings that I could fly
Then I would find my own true love
And when he’d speak then I’d be by
My heart would flutter like the wings
Oh to see my own dear one
And pretty words I’d like to sing
All beneath the morning sun
Oh, my young man, oh he is so fine
Sweet Rosemary did say
She gathered flowers and she sang
All about her wedding day

Сладкий Розмарин (перевод)

Мой молодой человек, о, он такой прекрасный
Сладкая Розмари сказала
Она собирала цветы и пела
Все о ее свадьбе
О, когда я была девчонкой в ​​школе
Я посмотрел на небо
А сейчас среди редколесья прохладно
Собираю сладкие первоцветы я
Хотел бы я быть маленькой птичкой
С крыльями, на которых я мог летать
Тогда я найду свою настоящую любовь
И когда он говорил, я был рядом
Мое сердце трепетало бы, как крылья
О, чтобы увидеть мою родную
И красивые слова, которые я хотел бы спеть
Все под утренним солнцем
О, мой молодой человек, о, он такой прекрасный
Сладкая Розмари сказала
Она собирала цветы и пела
Все о ее свадьбе