Перевод текста песни Losing Game - Sandy Denny

Losing Game (оригинал)

I love you darlin' but you don’t love me
Might as well face it and est you free
I’ve been playing a losing game
In spite of this I’m not ashamed
I gave you my love and I have no regrets
I’m true to you baby with love and respect
I stood by you when no one else would
And I gave you everything that I possibly could
I’m sitting here my hopes so high
Never been a day pass when I didn’t cry
People are talking all over town
Keep telling me that I should put you down
Oh, from your lips sweet honey pours
That is where all my love goes
I shouldn’t have put my hopes so high
Never been a day when I didn’t cry, oh

Проигрышная Игра (перевод)

Я люблю тебя, дорогая, но ты не любишь меня
Мог бы также признать это и быть свободным
Я играл в проигрышную игру
Несмотря на это, мне не стыдно
Я отдал тебе свою любовь и не жалею
Я верен тебе, детка, с любовью и уважением
Я стоял рядом с тобой, когда никто другой
И я дал тебе все, что мог
Я сижу здесь, мои надежды так высоки
Никогда не было дня, когда я не плакал
Люди говорят по всему городу
Продолжайте говорить мне, что я должен вас унизить
О, из твоих губ льётся сладкий мёд
Вот куда уходит вся моя любовь
Я не должен был так возлагать надежды
Никогда не было дня, когда я не плакал, о