Перевод текста песни If You Saw Thru My Eyes - Sandy Denny

If You Saw Thru My Eyes (оригинал)

Lord above us, hear my song
Tell me if I’m doing wrong
I’m just a man and not like you
If you saw thru my eyes what would you do?
A simple life that’s what I feel
To want to sing it’s not unreal
So lord in heaven, let me know
If you saw thru my eyes where would you go?
I take the blame for where I’ve been
On all the ones I’ve had to lean
And now I’ve shared it all with you
If you saw thru my eyes what would you do?

Если Бы Ты Видел Моими Глазами (перевод)

Господь над нами, услышь мою песню
Скажи мне, если я делаю неправильно
Я просто мужчина и не такой, как ты
Если бы вы видели моими глазами, что бы вы сделали?
Простая жизнь, вот что я чувствую
Хотеть петь, это не нереально
Итак, господин на небесах, дай мне знать
Если бы вы видели моими глазами, куда бы вы пошли?
Я беру на себя вину за то, где я был
На все те, на которые мне приходилось опираться
И теперь я поделился всем этим с вами
Если бы вы видели моими глазами, что бы вы сделали?