Перевод текста песни Ecoute Ecoute - Sandy Denny

Ecoute Ecoute (оригинал)

Vers le rivage au goût salé
Son beau visage s’est levé
Viendra l’orage un gris matin
Je vous montrerai le chemin
Je suis le voyageur du temps
Je vous connais depuis longtemps
Je lis dans hier, je vois demain
Je viens vous montrer le chemin
Ecoute, écoute, ouvre ton coeur
Il est celui qui te comprend
Ecoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur
Et le jeune homme tout là-bas
Sur les rochers sauvages et froids
Pense à l’enfant qu’il a été
Pense aux jours qui l’ont transformé
Il s’est trouvé réalisé
Et ne se perdra plus jamais
Il fait le monde et le destin
Et il connaît bien son chemin
Ecoute, écoute, ouvre ton coeur
Il est celui qui te comprend
Ecoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur

Слушай Слушай (перевод)

К соленому берегу
Ее красивое лицо поднялось
Придет гроза серым утром
я покажу тебе путь
я путешественник во времени
Я знаю тебя давно
Я читал вчера, я вижу завтра
Я пришел, чтобы показать вам путь
Слушай, слушай, открой свое сердце
Он тот, кто тебя понимает
Давайте послушаем принца ветра
Он ведет нас к счастью
И молодой человек там
На диких и холодных скалах
Подумайте о ребенке, которым он был
Подумайте о днях, которые изменили его
Это сбылось
И больше никогда не теряйся
Он делает мир и судьбу
И он хорошо знает свой путь
Слушай, слушай, открой свое сердце
Он тот, кто тебя понимает
Давайте послушаем принца ветра
Он ведет нас к счастью