Перевод текста песни Yo Soy Gitano - Sandro

Yo Soy Gitano (оригинал)

Señor de muchos caminos amante y aventurero
Soy de la raza gitana su príncipe y heredero
(Es de la raza gitana su príncipe y heredero)
Una raza que de vieja su historia lleva perdida
Cabalga junto a la muerte y en su caballo la vida
(Cabalga junto a la muerte y en su caballo la vida)
Vengo de tierras lejanas de allá donde nace el día
No tengo nación ni patria, pues la tierra es toda mía
(No tengo nación ni patria, pues la tierra es toda mía)
Soy padre de la alegría y hermano de la tristeza
Peleo ante la injusticia y me rindo ante la belleza
(Pelea ante la injusticia se rinde ante la belleza)
Y aunque no tengo corona soy de reyes soberanos
Pues es mi mayor orgullo, señores, yo soy gitano
(Pues es mi mayor orgullo, señores)
Yo soy gitano

Я Цыган. (перевод)

Властелин многих путей, любовник и искатель приключений
Я из цыганской расы, твой принц и наследник
(Его принц и наследник из цыганской расы)
Раса, чья история стара, потеряна
Он едет рядом со смертью и жизнью на своем коне
(Он едет рядом со смертью и жизнью на своем коне)
Я родом из дальних стран, откуда рождается день
У меня нет ни нации, ни родины, ибо земля вся моя
(У меня нет ни нации, ни родины, ибо земля вся моя)
Я отец радости и брат печали
Я борюсь с несправедливостью и сдаюсь перед красотой
(Борьба с несправедливостью сдается перед красотой)
И хотя у меня нет короны, я один из суверенных королей
Ну, это моя большая гордость, господа, я цыган
(Ну, это моя самая большая гордость, господа)
я цыганка