Перевод текста песни Noches de Amantes - Sandro

Noches de Amantes (оригинал)

Noche de amantes perdidos
Noches de viejas memorias
De amores solos y olvidos
En cada amante una historia
La calle está desolada
Y hay mucho frío en mi almohada
Ya no tengo de tu aliento
El calor que acostumbraba
Mi corazón ya desecho
Mi mano desesperada
Buscándote por el lecho…
Más de ti no queda nada
Más de ti no queda nada
Noche de noches pasadas
Cuando tu amor yo tenía…
Si hay una ley sobre amores
Te juro no lo sabía
Una ley de amores viejos
Que destruyó corazones
Para un amor como el mío
No existen ley ni razones
Pero ante tanta ignorancia
Dios justo me ha sentenciado
Habrá una ley sobre amores…
Porque soy un condenado

Ночи влюбленных (перевод)

ночь потерянных любовников
ночи старых воспоминаний
Одинокой любви и забвения
В каждом любовнике история
улица пустынна
И так холодно на моей подушке
У меня больше нет твоего дыхания
Тепло, которое раньше
мое сердце уже разрушено
моя отчаянная рука
Ищу тебя у кровати...
От тебя ничего не осталось
От тебя ничего не осталось
ночь прошлых ночей
Когда твоя любовь у меня была...
Если есть закон о любви
Клянусь, я не знал
Закон старой любви
что разбила сердца
Для любви, как моя
Нет ни закона, ни причин
Но перед лицом такого невежества
Бог только что приговорил меня
Будет закон о любви...
Потому что я осужден