Перевод текста песни The Journey - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

The Journey - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Journey, исполнителя - Sandra. Песня из альбома Paintings In Yellow, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Английский

The Journey

(оригинал)
Darkness forever, neverending night
Flame in the ashes, water turns to ice
Oh it’s cold out here, it’s cold out here…
(B:) I’m Alive
Wake up to the break of day, wake up from a dream
World outside is dark and grey, no one in the streets
Can you hear me?
I’m alive!
Don’t know where you’ve been last night, don’t know where to go
I hope that you’re alright, walk an endless road
Can you see me?
I’m alive!
Can you hear me?
I’m alive!
(C:) Paintings
Paintings in yellow, sun in the night
Dream of life, will this dream come true some day?
Paintings in yellow, believe me when I say
Don’t know how but I try to make you see…
(D:) Come Alive
Dreaming the impossible, crying for the moon
I keep the dream alive, I know you’ll learn this, too
Can you see me?
Come alive!
Can you hear me?
Come alive!
(E:) The End
Darkness is over, light is in your eyes
I hear your laughter, lying by your side
Won’t be cold in here
Won’t be cold in here…

Путешествие

(перевод)
Тьма навсегда, бесконечная ночь
Пламя в пепле, вода превращается в лед
Ох, холодно здесь, холодно здесь...
(В:) Я жив
Просыпайтесь до рассвета, просыпайтесь от сна
Мир снаружи темный и серый, на улицах никого
Вы слышите меня?
Я жив!
Не знаю, где вы были прошлой ночью, не знаю, куда идти
Я надеюсь, что ты в порядке, иди по бесконечной дороге
Ты видишь меня?
Я жив!
Вы слышите меня?
Я жив!
(С:) Картины
Картины в желтом, солнце в ночи
Мечта жизни, сбудется ли когда-нибудь эта мечта?
Картины в желтом цвете, поверь мне, когда я скажу
Не знаю как, но я пытаюсь заставить вас увидеть…
(Д:) Оживи
Мечтая о невозможном, плача о луне
Я поддерживаю мечту, я знаю, ты тоже научишься этому
Ты видишь меня?
Возвращайся невредимым!
Вы слышите меня?
Возвращайся невредимым!
(Э:) Конец
Тьма закончилась, свет в твоих глазах
Я слышу твой смех, лежащий рядом с тобой
Здесь не будет холодно
Здесь не будет холодно…
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Johnny Wanna Live 1998
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Japan ist weit 2016
The Screen Behind The Mirror ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
In The Heat Of The Night 1984
Around My Heart 2016
Push The Limits ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Around My Heart (2006) 2006
Following The Sun ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Little Girl 2008
Silence Must Be Heard. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
Secret Land 2016
Smell Of Desire ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Maria Magdalena (2006) 2006
Modern Crusaders. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
I Love You... I'll Kill You ft. Michael Cretu 2016
Everlasting Love 2016
All You Zombies 2008

Тексты песен исполнителя: Sandra
Тексты песен исполнителя: Michael Cretu