Перевод текста песни Shining - Sanctus Real

Shining (оригинал)

The dawn of peace Christmas Eve, the final night the world would sleep,
Fearful of the dark, but there was a shining star leading
Wise men to a humble place, where they would find the Gift of Grace,
Laying before their eyes, hope had come to life.
The Light of the world was shining;
the Light of the world was shining,
He came just like He promised;
His love would not be silent.
Hearts would quake on Christmas Day, as they looked upon the Savior’s face,
God became a man;
they could reach and touch His hands.
The hands that made the blind to see, that carried the weight of suffering,
That washed away our sins, so we could be born again.
The Light of the world is shining;
the Light of the world is shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent
The Light of the world is shining, from heaven to earth He’s shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent,
The world knows Christ is born, oh;
the King of love has come,
And our hearts will be His throne, it is known, Christ is born.
Light of the world, leading us home, Shepherd of Hearts, come for His own,
The Light of the world is shining;
the Light of the world is shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent
The Light of the world is shining, from heaven to earth He’s shining,
He came just like He promised;
His love will not be silent,
He’s shining.

Сияющий (перевод)

Рассвет мирного Сочельника, последняя ночь, когда мир будет спать,
Боялся темноты, но была сияющая звезда, ведущая
Мудрецов в скромное место, где они найдут Дар Благодати,
На их глазах ожила надежда.
Свет мира сиял;
Свет мира сиял,
Он пришел именно так, как Он обещал;
Его любовь не будет молчать.
В день Рождества трепетали сердца, когда смотрели на лик Спасителя,
Бог стал человеком;
они могли дотянуться и коснуться Его рук.
Руки, которые сделали слепых зрячими, которые несли тяжесть страданий,
Это смыло наши грехи, чтобы мы могли родиться свыше.
Свет мира сияет;
Свет мира сияет,
Он пришел именно так, как Он обещал;
Его любовь не будет молчать
Свет мира сияет, с неба на землю сияет,
Он пришел именно так, как Он обещал;
Его любовь не будет молчать,
Мир знает, что Христос родился, о;
Король любви пришел,
И сердца наши будут Его престолом, известно, Христос рождён.
Свет мира, ведущий нас домой, Пастырь Сердец, приди за Своими,
Свет мира сияет;
Свет мира сияет,
Он пришел именно так, как Он обещал;
Его любовь не будет молчать
Свет мира сияет, с неба на землю сияет,
Он пришел именно так, как Он обещал;
Его любовь не будет молчать,
Он сияет.