Перевод текста песни My Hope Is in the Lord - Sanctus Real

My Hope Is in the Lord (оригинал)

Be still my soul, for the best is yet to come
Though the earth below is shaking
And I struggle to hold on
To anything that isn’t bolted down
Watching my whole world shatter on the ground
And I find that I am safe and sound
My hope is in the Lord
And I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Be calm and wait, for your future is secure
And though this flesh be broken
Your spirit will endure
For the battle is not with skin and bone
And though we own the world, we are beggars all
And I hear the voice of Jesus call
Our hope is in the Lord
And I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
So come and rest in the promise of His grace
That we are all just travelers
And our destination waits
For the pain you feel is temporary
Victims all of the ordinary
But God is offering sanctuary
Our hope is in the Lord
And oh, I am blessed beyond compare
To find my joy in things that last
Finding peace in who I am
Rather than my circumstance
I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Oh, I’d rather hear one simple phrase
From my Father’s loving voice
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord
Than to hear the praise of strangers
My hope is in the Lord

Моя Надежда на Господа (перевод)

Будь еще моей душой, ибо лучшее еще впереди
Хотя земля внизу трясется
И я изо всех сил стараюсь держаться
Ко всему, что не прикручено болтами
Смотрю, как весь мой мир рушится на землю
И я нахожу, что я в целости и сохранности
Моя надежда на Господа
И я безмерно благословлен
Чтобы найти радость в вещах, которые длятся
Находить покой в ​​том, кто я есть
Вместо моего обстоятельства
Я бы предпочел услышать одну простую фразу
От любящего голоса моего Отца
Чем слышать похвалу от чужих
Моя надежда на Господа
Будьте спокойны и ждите, ваше будущее в безопасности
И хотя эта плоть будет сломана
Ваш дух выдержит
Ибо битва не с кожей и костью
И хотя мы владеем миром, мы все нищие
И я слышу голос Иисуса, зовущий
Наша надежда на Господа
И я безмерно благословлен
Чтобы найти радость в вещах, которые длятся
Находить покой в ​​том, кто я есть
Вместо моего обстоятельства
Я бы предпочел услышать одну простую фразу
От любящего голоса моего Отца
Чем слышать похвалу от чужих
Моя надежда на Господа
Так что приходите и отдыхайте в обещании Его благодати
Что мы все просто путешественники
И наш пункт назначения ждет
Потому что боль, которую вы чувствуете, временна
Жертвы всех обычных
Но Бог предлагает убежище
Наша надежда на Господа
И о, я безмерно благословлен
Чтобы найти радость в вещах, которые длятся
Находить покой в ​​том, кто я есть
Вместо моего обстоятельства
Я бы предпочел услышать одну простую фразу
От любящего голоса моего Отца
Чем слышать похвалу от чужих
Моя надежда на Господа
О, я бы предпочел услышать одну простую фразу
От любящего голоса моего Отца
Чем слышать похвалу от чужих
Моя надежда на Господа
Чем слышать похвалу от чужих
Моя надежда на Господа