Перевод текста песни Breaking Point - Sanctus Real

Breaking Point (оригинал)

I know the dawn can never know the dark
Except to break its grip on me
Silence doesn’t know a song
Until I choose not to sing
Love can never learn to hate
Hope will not accept its fate
I’m stuck somewhere in between
This is the breaking point for me
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
I am guilty but I see grace
Where love came down to set me free
And if I just accept this change
That there is more than what I see
Courage doesn’t hesitate
Faith will not capitulate
But I’m stuck somewhere in between
This is the breaking point for me
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
Where life and death met face to face
Where love met law to rescue me
But I’m stuck somewhere in between
Now this is the breaking point for me
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
And it’s here on the edges
Between Your heart and mine
I am just a man, and You are the divine
But I hear Your voice calling, You call me from the dark
To have my heart, so here’s my heart
From the dark, You call me out
To have my heart
From the dark, You call me out
To have my heart
From the dark, You call me out
To have my heart

Точка разрыва (перевод)

Я знаю, что рассвет никогда не узнает темноты
Кроме того, чтобы сломать свою хватку на мне
Тишина не знает песни
Пока я не решу не петь
Любовь никогда не сможет научиться ненавидеть
Надежда не смирится со своей участью
Я застрял где-то между
Это переломный момент для меня
И это здесь, на краю
Между твоим сердцем и моим
Я всего лишь человек, а Ты божественный
Но я слышу Твой голос, зовущий, Ты зовешь меня из темноты
Иметь мое сердце, так вот мое сердце
Я виноват, но вижу благодать
Где любовь сошла, чтобы освободить меня
И если я просто приму это изменение
Что есть больше, чем то, что я вижу
Мужество не колеблется
Вера не капитулирует
Но я застрял где-то между
Это переломный момент для меня
И это здесь, на краю
Между твоим сердцем и моим
Я всего лишь человек, а Ты божественный
Но я слышу Твой голос, зовущий, Ты зовешь меня из темноты
Иметь мое сердце, так вот мое сердце
Где жизнь и смерть встретились лицом к лицу
Где любовь встретила закон, чтобы спасти меня
Но я застрял где-то между
Теперь это переломный момент для меня.
И это здесь, на краю
Между твоим сердцем и моим
Я всего лишь человек, а Ты божественный
Но я слышу Твой голос, зовущий, Ты зовешь меня из темноты
Иметь мое сердце, так вот мое сердце
И это здесь, на краю
Между твоим сердцем и моим
Я всего лишь человек, а Ты божественный
Но я слышу Твой голос, зовущий, Ты зовешь меня из темноты
Иметь мое сердце, так вот мое сердце
Из темноты Ты зовешь меня
Иметь мое сердце
Из темноты Ты зовешь меня
Иметь мое сердце
Из темноты Ты зовешь меня
Иметь мое сердце