Перевод текста песни The Redeemer - Sanctus Real

The Redeemer (оригинал)

Sometimes I just want to start over, 'cause everything looks like a wreck
And I need the courage to carry on, 'cause I can’t see what’s ahead
And there are places I’ve wished I could be, battles I’ve wanted to win
Dreams that have slipped through my hands
I may never get back again
But I’m still a dreamer, a believer
Oh, I’ve lost my faith in so many things, but I still believe in You
'Cause You can make anything new
Sometimes I just wish we could say all the things that are easy to hear
Ignore the injustice we see and explain every unanswered prayer
But I’d rather speak honestly and wear a tattered heart on my sleeve
'Cause in the middle of my broken dreams, redemption is here
And I’m still a dreamer, a believer
Oh, I’ve lost my faith in so many things, but I still believe in You
'Cause You are the answer, the redeemer
Oh, I’ve given up on too many things, but I’m not giving up on You
'Cause You can make anything new
I don’t have every answer in life
But I’m trusting You one day at a time
'Cause You can make a weak heart stay alive forever
This is where Heaven and Earth collide
I lift my hands and give my life
This is how my weary heart stays alive
Oh, I’m still a dreamer (This is where heaven and earth collide)
(I lift my hands and give my life)
Still a believer (This is how my weary heart stays alive)
Oh, You are the answer (Oh, this is where Heaven and Earth collide)
(I lift my voice and give my life)
The redeemer (This is how my weary heart stays alive, oh)
'Cause You can make anything new
Yeah, You can make anything new

Искупитель (перевод)

Иногда я просто хочу начать все сначала, потому что все выглядит как крушение
И мне нужно мужество, чтобы продолжать, потому что я не вижу, что впереди
И есть места, где я хотел бы быть, битвы, которые я хотел выиграть
Мечты, которые ускользнули из моих рук
Я больше никогда не вернусь
Но я все еще мечтатель, верующий
О, я потерял веру во многие вещи, но я все еще верю в Тебя
Потому что ты можешь сделать что-нибудь новое
Иногда мне просто хочется, чтобы мы могли говорить все то, что легко услышать.
Не обращайте внимания на несправедливость, которую мы видим, и объясняйте каждую оставшуюся без ответа молитву.
Но я предпочел бы говорить честно и носить изорванное сердце на рукаве
Потому что посреди моих разбитых снов искупление уже здесь.
И я все еще мечтатель, верующий
О, я потерял веру во многие вещи, но я все еще верю в Тебя
Потому что Ты ответ, Искупитель
О, я отказался от слишком многих вещей, но я не отказываюсь от Тебя
Потому что ты можешь сделать что-нибудь новое
У меня нет ответов на все вопросы в жизни
Но я доверяю Тебе день за днем
Потому что ты можешь заставить слабое сердце остаться в живых навсегда
Здесь сталкиваются Небо и Земля
Я поднимаю руки и отдаю свою жизнь
Вот как мое усталое сердце остается живым
О, я все еще мечтатель (здесь сталкиваются небо и земля)
(Я поднимаю руки и отдаю свою жизнь)
Все еще верующий (так мое усталое сердце остается живым)
О, Ты — ответ (О, здесь сталкиваются Небо и Земля)
(Я возвышаю голос и отдаю свою жизнь)
Искупитель (Вот как мое усталое сердце остается живым, о)
Потому что ты можешь сделать что-нибудь новое
Да, ты можешь сделать что-нибудь новое