Перевод текста песни Kanaya Kanaya - Sancak

Kanaya Kanaya (оригинал)

Ellerin yoksa nasıl bulayım yolumu
Bıraktığın yerden nasıl döneyim kendime
Bütün sokaklarım zaten kalbine dönmüş
Kapkara ve kalabalık çıkılmaz içinden
Bulsam evimin yolunu zaten yangına dönmüş
Biz dair bir şey arasam da çıkmaz içinden
İçime atarak her şeyi gidiyorum ya
Yüzünü unutmadan hemen ölsem bari
Şimdi içimde kanayıp duruyorsun ya
Kanaya, anaya geçsen bari
İçime atarak her şeyi gidiyorum ya
Yüzünü unutmadan hemen ölsem bari
Dünya yerine beni koyuyordun ya
Onu da yerime koysan bari
Ellerin yoksa nasıl bulayım yolumu
Bıraktığın yerden nasıl döneyim kendime
Bütün sokaklarım zaten kalbine dönmüş
Kapkara ve kalabalık çıkılmaz içinden
Bulsam evimin yolunu zaten yangına dönmüş
Biz dair bir şey arasam da çıkmaz içinden
İçime atarak her şeyi gidiyorum ya
Yüzünü unutmadan hemen ölsem bari
Şimdi içimde kanayıp duruyorsun ya
Kanaya, kanaya geçsen bari
İçime atarak her şeyi gidiyorum ya
Yüzünü unutmadan hemen ölsem bari
Dünya yerine beni koyuyordun ya
Onu da yerime koysan bari
İçime atarak her şeyi gidiyorum ya
Yüzünü unutmadan hemen ölsem bari
Şimdi içimde kanayıp duruyorsun ya
Kanaya kanaya geçsen bari

(перевод)

Если у тебя нет рук, как я могу найти свой путь
Как я могу вернуться туда, где вы остановились
Все мои улицы уже повернулись к твоему сердцу
Это черное, и толпа неразрывна
Если я найду путь к моему дому, он уже превратился в огонь
Даже если я ищу что-то о нас, это не выходит.
Я оставляю все, бросая это в себя
Хотел бы я умереть сразу, не забывая твое лицо
Теперь ты истекаешь кровью внутри меня.
Ты хоть в кану сходи, мать
Я оставляю все, бросая это в себя
Хотел бы я умереть сразу, не забывая твое лицо
Ты ставил меня вместо мира
По крайней мере, если вы поставите его на мое место
Если у тебя нет рук, как я могу найти свой путь
Как я могу вернуться туда, где вы остановились
Все мои улицы уже повернулись к твоему сердцу
Это черное, и толпа неразрывна
Если я найду путь к моему дому, он уже превратился в огонь
Даже если я ищу что-то о нас, это не выходит.
Я оставляю все, бросая это в себя
Хотел бы я умереть сразу, не забывая твое лицо
Теперь ты истекаешь кровью внутри меня.
По крайней мере, вы можете пойти на крыло, на крыло
Я оставляю все, бросая это в себя
Хотел бы я умереть сразу, не забывая твое лицо
Ты ставил меня вместо мира
По крайней мере, если вы поставите его на мое место
Я оставляю все, бросая это в себя
Хотел бы я умереть сразу, не забывая твое лицо
Теперь ты истекаешь кровью внутри меня.
По крайней мере, вы переходите на крыло