Перевод текста песни Ben Zaten Duramam - Sancak

Ben Zaten Duramam (оригинал)

Düşünmek için çok erken daha, ayrılığı
Ben seni yere göğe koyamazken
Nasıl bırakırım uçurumlara?
Elimde değil düşündürdün hep, yanıldığımı
Yara bere içinde kaldım ya, yoksa öldüm mü sandın?
Değildi tek taraflı oysa (oysa), sen hep içimde kaldın
Denedim inanmayı sorma (sorma), sen sevmiş gibi yaptın
Yine de bugün yanımda olsan, sana dün gibi bakardım
Yüzün, başkasında solmaz, umarım (umarım, umarım)
Ben zaten, duramam
Seni böyle görmeye, dayanamam
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Oysa ben seni sarmadan, uyuyamam (uyuyamam)
Ben zaten, duramam
Seni böyle görmeye, dayanamam
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Oysa ben seni sarmadan, uyuyamam (uyuyamam)
Ben zaten, duramam
Seni böyle görmeye, dayanamam
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Oysa ben seni sarmadan, uyuyamam (uyuyamam)
Değildi tek taraflı oysa (oysa), sen hep içimde kaldın
Denedim inanmayı sorma (sorma), sen sevmiş gibi yaptın
Yine de bugün yanımda olsan, sana dün gibi bakardım
Yüzün başkasında solmaz, umarım (umarım, umarım)
Ben zaten, duramam
Seni böyle görmeye, dayanamam
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Oysa ben seni sarmadan, uyuyamam (uyuyamam)
Ben zaten, duramam
Seni böyle görmeye, dayanamam
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Oysa ben seni sarmadan, uyuyamam (uyuyamam)
Ben zaten, duramam
Seni böyle görmeye, dayanamam
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Oysa ben seni sarmadan, uyuyamam (uyuyamam)

Я Не Могу Остановиться В Любом Случае (перевод)

Дюшунмек ичин чок эркен даха, айрылыгы
Ben seni yere göğe koyamazken
Насил биракырым учурумлара?
Элимде дегил дюшюндурдюн хеп, янылдыгымы
Yara bere içinde kaldım ya, yoksa öldüm mü sandın?
Değildi tek taraflı oysa (ойса), сен хэп ичимде калдын
Denedim inanmayı sorma (сорма), сен севмиш гиби яптын
Yine de bugün yanımda olsan, sana dün gibi bakarım
Юзюн, башкасында солмаз, умарым (умарым, умарым)
Бензатен, дурамам
Seni böyle görmeye, дайанамам
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Уйса бен сени сармадан, уюямам (уюямам)
Бензатен, дурамам
Seni böyle görmeye, дайанамам
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Уйса бен сени сармадан, уюямам (уюямам)
Бензатен, дурамам
Seni böyle görmeye, дайанамам
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Уйса бен сени сармадан, уюямам (уюямам)
Değildi tek taraflı oysa (ойса), сен хэп ичимде калдын
Denedim inanmayı sorma (сорма), сен севмиш гиби яптын
Yine de bugün yanımda olsan, sana dün gibi bakarım
Юзун башкасында солмаз, умарым (умарым, умарым)
Бензатен, дурамам
Seni böyle görmeye, дайанамам
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Уйса бен сени сармадан, уюямам (уюямам)
Бензатен, дурамам
Seni böyle görmeye, дайанамам
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Уйса бен сени сармадан, уюямам (уюямам)
Бензатен, дурамам
Seni böyle görmeye, дайанамам
Ne bir iz var yüzünde, tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi, seni kendime bağlayamam
Sanki yabancıyım gibi, görmek gelmiyor içinden
Уйса бен сени сармадан, уюямам (уюямам)